4 o'Clock [French translation]

Quatres heures

Quatres heures

Ne me laisse jamais dormir

Je ferme les yeux et prie

La lumière crue du jour

Comme une enfant effrayée je m'enfuis

Du sommeil qui n'arrive jamais

Quatres heures

Quatres heures

Hors du lit je me traîne

Pour monter cette tour de l'honte

Mais l'heure c'est la même toujours

Seule la folie qui connais mon nom

A quatres heures

Quatres heures

Quatres heures

Ne me laisse jamais dormir

Je ferme les yeux et prie

La lumière crue du jour

Comme une enfant effrayée je m'enfuis

Du sommeil qui n'arrive jamais

Quatres heures

Quatres heures

Hors du lit je me traîne

Pour monter cette tour de l'honte

Mais l'heure c'est le meme toujours

Seule la folie qui connais mon nom

A quatres heures

Pourquoi on ne peut jamais recoucher?

A qui est la voix qui siffle dans la tete?

Ou est la raison dans cettes reves desperees?

Pourquoi il faut me lever quand j'suis morte et demie?

Que l'horloge se garde le carillon

Comme faible que je marche sur son rime ferme

Qui déprave ceux que nous aimons

Beaucoup de filles, si peu de temps

Pourquoi on ne peut jamais recoucher?

A qui est la voix qui siffle dans la tete?

Ou est la raison dans cettes reves desperées?

Pourquoi il faut me lever quand j'suis morte et demie?

Que l'horloge se garde le carillon

Comme faible que je marche sur son rime ferme

Qui déprave ceux que nous aimons

Beaucoup de filles, si peu de temps

Quatres heures

Quatres heures

Ne me laisse jamais dormir

Je ferme les yeux et prie

La lumiere crue du jour

Comme une enfant effrayée je m'enfuis

Du sommeil qui n'arrive jamais

Quatres heures

Quatres heures

Hors du lit je me traîne

Pour monter cette tour de l'honte

Mais l'heure c'est le meme toujours

Seul le sommeil qui n'arrivait jamais

Seule la folie qui connais mon nom

A quatres heures

Pourquoi on ne peut jamais recoucher?

A qui est la voix qui siffle dans la tete?

Ou est la raison dans cettes reves desperées?

Pourquoi il faut me lever quand j'suis morte et demie?

Que l'horloge se garde le carillon

Comme faible que je marche sur son rime ferme

Qui déprave ceux que nous aimons

Beaucoup de filles, si peu de temps

Pourquoi on ne peut jamais recoucher?

A qui est la voix qui siffle dans la tete?

Ou est la raison dans cettes reves desperées?

Pourquoi il faut me lever quand j'suis morte et demie?

Que l'horloge se garde le carillon

Comme faible que je marche sur son rime ferme

Qui déprave ceux que nous aimons

Beaucoup de filles, si peu de temps

Pourquoi on ne peut jamais recoucher?

Pourquoi on ne peut jamais recoucher?

• Artist:Emilie Autumn
• Album:Fight Like A Girl (2012)