marjorie [Serbian translation]

Nikada nemoj biti toliko dobra

Da zaboraviš biti pametna

Nikada nemoj biti toliko pametna

Da zaboraviš biti dobra

I da ne znam bolje

Mislila bih da mi sad pričaš

Da ne znam bolje

Mislila bih da si još tu negde

Što je umrlo nije ostalo mrtvo

Što je umrlo nije ostalo mrtvo

Živa si, živa si u mojoj glavi

Što je umrlo nije ostalo mrtvo

Što je umrlo nije ostalo mrtvo

Živa si, tako živa

Nikada nemoj biti toliko pristojna

Da zaboraviš svoju moć

Nikada nemoj posedovati toliku moć

Da zaboraviš biti pristojna

I da ne znam bolje

Mislila bih da me sad slušaš

Da ne znam bolje

Mislila bih da si još tu negde

Što je umrlo nije ostalo mrtvo

Što je umrlo nije ostalo mrtvo

Živa si, živa si u mojoj glavi

Što je umrlo nije ostalo mrtvo

Što je umrlo nije ostalo mrtvo

Živa si, tako živa

Jesenja hladnoća koja me budi

Toliko si volela narandžasta neba

Dugačke grane i plivanje u ledenoj vodi

Uvek bi išla dalje od mesta gde su nam se stopala dodirivala

I ja sam se žalila celog puta do tamo

U kolima na putu do kuće, i gore uz stepenice

Trebalo je da ti postavljam pitanja

Trebalo je da te pitam kako biti kao ti

Da te pitam da mi napišeš to

Trebalo je da zadržim svaki račun iz prodavnice

Jer će mi svaki deo tebe biti oduzet

Gledajući kako se potpisuješ, Mardžori

Svi tvoji ormari puni zaboravljenih snova

I kako si ih sve ostavila meni

Što je umrlo nije ostalo mrtvo

Što je umrlo nije ostalo mrtvo

Živa si, živa si u mojoj glavi

Što je umrlo nije ostalo mrtvo

Što je umrlo nije ostalo mrtvo

Živa si, tako živa

I da ne znam bolje

Mislila bih da mi sad pevaš

Da ne znam bolje

Mislila bih da si još tu negde

Znam bolje

Ali te i dalje osećam svuda

Znam bolje

Ali ti si i dalje svuda

• Artist:Taylor Swift
• Album:evermore (2020)