Be Mine Tonight [Hungarian translation]

Légy az enyém ma éjjel,

Beutazunk majd minden emléket,

A mi kis helyünkön az időben

Mindig is az enyém voltál.

Éveken át

Éreztem magam mellett szerelmedet,

Át a nevetésen és a könnyeket

Legyőzted minden félelmemet.

Oly sok történet,

Oly sok kincs,

Annyi minden, mit életünkben megosztottunk egymással,

Mindent megtettünk, közösen tettük,

Tudod, hogy mindig is törődtem veled.

Ebben a szívben

Sosem lesz senki más,

Te tetted teljessé életem,

Szerelmünk olyan, akár egy álom.

Oly sok történet,

Oly sok kincs,

Annyi minden, mit életünkben megosztottunk egymással,

Mindent megtettünk, közösen tettük,

Tudod, hogy mindig is törődtem veled.

Fogd meg a kezem,

Semmi sem állhat közénk,

Mi mindig is ezt jelentettük:

Örökké, te és én.

Szemeimben

Arcod örökké előttem lebeg,

Lelkünk most eggyé vált,

Még csak most kezdődik (közös életünk)

• Artist:Blackmore's Night
• Album:Shadow of the Moon