Maria Lisboa [Romanian translation]

Pescăreasă, umblă în papuci,

Are mișcări de felină.

În coșuleț, o caravelă,

În inimă, o fregată,

În coșuleț, o caravelă,

În inimă, o fregată.

În loc de corbi, pe-un şal -

pescăruși în tihnă.

Când vântul o prinde în dans,

Dansează împreună cu marea,

Când vântul o prinde în dans,

Dansează împreună cu marea.

Îi e rochia din stridii,

Are alge în părul ei.

Și prin vene îi duduie

Un motor de traulere,

Și prin vene îi duduie

Un motor de traulere.

Vinde vise și aer sărat,

Furtunile le-alungă,

Pe numele său - Maria

Și i se zice - Lisboa,

Pe numele său - Maria

Și i se zice - Lisboa.

• Artist:Amália Rodrigues