Maria [Hungarian translation]

mintha semmivel sem törődne

hideg mint a messzi ég

én is megkönnyeztem már

nem tudja neved sem

szíved ver mint az acél

hűséges rabja lehetnél

válaszd, válaszd őt

akarod őt, egyedül csak őt ?

Krisztina, vedd őt észre már

ha látod megdobog a szíved

te angyal Krisztina

és tengernyi gyertyaláng

ilyet láttam már

a szomszéd házban volt egy pár

magasan lángolt a szerelem

de elkopott az idővel

mint a folyó ha tengert ér

lendülete elveszik már

válaszd, válaszd őt

akarod őt, egyedül csak őt ?

Krisztina, vedd őt észre már

ha látod megdobog a szíved

te angyal Krisztina

és tengernyi gyertyaláng

válaszd, válaszd őt

akarod őt, egyedül csak őt ?

gondolt meg hát

ne győzzön már megint

a gyászos szomorúság

Krisztina, vedd észre már

ha látod megdobog a szíved

te angyal Krisztina

és tengernyi gyertyaláng

Krisztina, vedd észre már

ha látod megdobog a szíved

te angyal Krisztina

és tengernyi gyertyaláng

Krisztina, vedd észre már

ha látod megdobog a szíved

te angyal Krisztina

és tengernyi gyertyaláng

fordította Gaál György István

• Artist:Blondie
• Album:No Exit 1999