Heart of Glass [German translation]

Einst hatte ich eine Liebe und es war der Knüller

bald stellte sich heraus, dass sie ein Herz aus Glas hatte

schien das Richtige sein, um dann

viel zu viel Misstrauen zu entdecken, die Liebe blieb auf der Strecke

Einst hatte ich eine Liebe und es war göttlich

bald stellte sich heraus, dass ich den Verstand verlor

es schien das Richtige zu sein aber ich war so blind

viel zu viel Misstrauen, die Liebe blieb auf der Strecke

Dazwischen

finde ich Befriedigung und ich fühle mich gut

Liebe ist so verwirrend, es gibt keinen Seelenfrieden

wenn ich fürchte, dich zu verlieren, ist es nicht gut

du ärgerst wie du es immer tust

(Wiederhole die ersten beide Verse)

Innerlich verloren

hinreißende Illusion und ich kann mich nicht verstecken

Ich bin die, die du benutzt, bitte schubs mich nicht zur Seite

wir hätten es reißen können, yeah

Yeah, hoch auf dem bläulichem Licht der Liebe reitend

Einst hatte ich eine Liebe und es war der Knüller

bald stellte sich heraus, dass es eine Nervensäge war

schien das Richtige sein, um dann

viel zu viel Misstrauen zu entdecken, die Liebe blieb auf der Strecke

• Artist:Blondie
• Album:Parallel Lines (1978)