Heart of Glass [Greek translation]

Κάποτε συνάντησα έναν έρωτα,

που πέταξε σαν καπνός στον ουρανό.

Σύντομα αισθάνθηκα την καρδιά μου σαν σπασμένο γυαλί.

Έμοιαζε με τον αληθινό έρωτα, αλλά το μόνο που βρήκα

Ήταν η μεγάλη πονηριά του έρωτα, κι η αγάπη είχε σβήσει.

Κάποτε συνάντησα τον θεϊκό έρωτα,

Σύντομα αισθάνθηκα την τρέλα του έρωτα.

Μου φαινόταν σαν να 'ταν αληθινός,

αλλά μόνο στα τυφλά μου μάτια.

Ήταν η μεγάλη πονηριά του έρωτα, κι η αγάπη είχε σβήσει.

Εντωμεταξύ,

Περνάω ευχάριστα τον καιρό μου.

Δεν βγάζεις άκρη με τον έρωτα,

Φοβάμαι ότι θα σε χάσω, δεν είσαι εντάξει.

Με κοροϊδεύεις όπως κάνεις πάντα.

Κάποτε συνάντησα έναν έρωτα,

που πέταξε σαν καπνός στον ουρανό.

Σύντομα αισθάνθηκα την καρδιά μου σαν σπασμένο γυαλί.

Έμοιαζε με τον αληθινό έρωτα, αλλά το μόνο που βρήκα

Ήταν η μεγάλη πονηριά του έρωτα, κι η αγάπη είχε σβήσει.

Χάθηκα μες στον έρωτα,

Δεν είναι τίποτα άλλο παρά μια γλυκιά ψευδαίσθηση.

Με κάνεις κουμάντο, σε παρακαλώ,

μην με πετάξεις στ' άχρηστα.

Ενώ θα μπορούσαμε να ταξιδέψουμε μες στ' όνειρο, Ναι.

Ναι, να πετούσαμε ψηλά

στου έρωτα το γαλάζιο φως

Κάποτε συνάντησα έναν έρωτα,

που πέταξε σαν καπνός στον ουρανό.

Σύντομα ανακάλυψα ότι ήταν μόνο ένας κακός μπελάς.

Έμοιαζε με τον αληθινό έρωτα, αλλά το μόνο που βρήκα

Ήταν η μεγάλη πονηριά του έρωτα, κι η αγάπη είχε σβήσει.

Εντωμεταξύ,

Περνάω ευχάριστα τον καιρό μου.

Δεν βγάζεις άκρη με τον έρωτα, δεν σ' αφήνει ήσυχο.

Φοβάμαι ότι θα σε χάσω, δεν είσαι εντάξει.

Με κοροϊδεύεις όπως κάνεις πάντα .

• Artist:Blondie
• Album:Parallel Lines (1978)