Manos vacías [Hungarian translation]

Ma megint arra gondolok

Hogy az ördög beszélni jött

Ma a lelkem nem olyan tiszta

Ennek a városnak az útcáin

Nem úgy tűnsz mint aki

A búcsúk titkait kutatná.

Nem gondolod hogy

Üres kezekkel kellett volna érted mennem?

Nem gondolod hogy

Üres kezekkel kellett volna érted mennem?

Nem szoktam meg a veszteséget.

De örömmel játszom én.

És ez az a játék amit az élet ad nekem.

(x2)

Lehet hogy az alkohol fáraszt

És hogy ma este kel fel a nap

De kit érdekel?

A szél sosem úgy fúj ahogy szeretnénk

Amikor szerelemről van szó.

És úgy teszel hogy rohansz.

Nem gondolod hogy

Üres kezekkel kellett volna érted mennem?

Nem gondolod hogy

Üres kezekkel kellett volna érted mennem?

Nem szoktam meg a veszteséget.

De örömmel játszom én.

És ez az a játék amit az élet ad nekem.

Nem szoktam meg a veszteséget.

De örömmel játszom én.

És ez az a játék, igen, amit az élet ad nekem.

Üres kezekkel kellett neked.

• Artist:Miguel Bosé
• Album:Los chicos no lloran (1990)