Manos al aire [English translation]

When you lose your self control

And you're yelling in that tone

You break my heart in two

And I, Try to hear you out

But it's hard to figure out

How to tell you how I feel

You don't want to understand me

You just want to shut me up

And tell me I shouldn't be so surprised

And that I should realize

That this is our love and I

I have no weapons

I surrender

I put my hands up

In the air

I only

Want to love you

With all that I have

Like yesterday

You

When you lose your upper hand

You get so insecure

And you hate the way it feels

I have seen you grow so much

But it's never enough

I tell myself you'll change

Today we repeat the same game

You tell me "shut-up" again making clear

That if you had your way

I'd have no say

And I can't live this way

I have no weapons

I surrender

I put my hands up

In the air

I only

Want to love you

With all that I have

Like yesterday

I have no weapons

I surrender

I put my hands up

In the air

I only

Want to love you

With all that I have

Like yesterday

Like yesterday

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Mi plan (2009)