Manhattan [Spanish translation]

Puedes quedarte con Manhattan

Sé que es lo mejor

Recogeré las avenidas

Y las dejaré en el umbral de tu puerta

Y me alejaré de puntillas

Así que no tendrás decir

Que me oíste partir

Puedes quedarte con Manhattan

Sé que es lo que quieres

El ajetreo y los edificios

El clima de otoño

Y me retiraré del lugar

Para dejarte algo de espacio

Para alguien nuevo

Puedes quedarte con Manhattan

Porque no puedo quedarme contigo.

Ahhhh

Puedes quedarte con Manhattan

La que compartíamos

En la que reíamos

Y borrachos de simplemente estar allí

Guarda el ensueño

¿Podrías hacerlo por mí?

Porque estoy demasiado triste para hacerlo.

Puedes quedarte con Manhattan

Porque no puedo quedarme contigo.

Así se va la vida

Un pie tras otro

Hasta que el negro y el blanco se empiezan a colorear

Y sé

lo que nos mantiene en nuestro lugar

Es simplemente el temor de lo que ha cambiado ya.

Ahhhh

Puedes quedarte con Manhattan

Me conformaré con la playa

Y puestas de sol hacia el oeste

Con arena debajo de mis pies

Desearé que esto desaparezca

Solamente echando de menos los días

Cuando yo era una mitad de dos

Puedes quedarte con Manhattan

Porque no puedo quedarme contigo.

• Artist:Sara Bareilles
• Album:"The Blessed Unrest" (2013)