Mamma dammi 100 lire [Russian translation]

Столько дней провела в раздумьях, и вот я снова здесь –

нечем заняться, знай себе считаю понедельники.

Может, я и не ошиблась, может, удача придёт –

любовь, деньги, слава и счастье.

Но я знаю – однажды я уеду отсюда,

знаю – однажды я отсюда уеду.

Мама, дай мне сотню лир – я в Америку уеду,

мама, дай мне сотню лир – я в Америку уеду.

А вот вернусь ли когда-нибудь – не знаю,

вернусь ли – не знаю.

Мама, дай мне сотню лир – я в Америку уеду,

мама, дай не сотню лир – я в Америку уеду.

А вот вернусь ли когда-нибудь – не знаю,

вернусь ли – не знаю.

Все вечера напролёт думаю о любви, которой у меня нет.

Вечно ищу работу и знаю, что мне её не найти.

Сколько любви потеряно, больше я в неё не верю.

Так что решено – завтра уеду отсюда.

Я знаю – однажды я уеду отсюда,

уеду непременно.

Мама, дай мне сотню лир – я в Америку уеду,

мама, дай мне сотню лир – я в Америку уеду!

А вот вернусь ли когда-нибудь – не знаю,

вернусь ли – не знаю.

Мама, дай! Дай!

Мама, дай мне сотню лир – я в Америку уеду,

мама, дай мне сотню лир – я в Америку уеду!

А вот вернусь ли когда-нибудь – не знаю,

вернусь ли – не знаю…

• Artist:Raffaella Carrà