Acqua azzurra, acqua chiara [Romanian translation]

In fiecare noapte ma intorc

pentru a o cauta in vreun bar,

intreband: "Buna, ce faci?"

si apoi sa ies impreuna cu ea.

Dar de cand esti tu,

toate astea nu mai sunt!

Apa albastra!

Apa limpede!

Cu mainile pot in sfarsit sa beau!

In ochii tai

inocenti

pot inca sa regasesc

parfumul unei iubiri pure,

pure ca iubirea ta.

Iti telefonez daca vrei,

nu stiu daca este inca el.

Fir-ar sa fie, ce voi face?

Patru prieteni voi gasi...

Dar de cand esti tu,

toate astea nu mai sunt!

Apa albastra!

Apa limpede!

Cu mainile pot in sfarsit sa beau!

In ochii tai

inocenti

pot inca sa regasesc

parfumul unei iubiri pure,

pure ca iubirea ta.

De cand esti tu, toate astea nu mai sunt!

Apa albastra!

Apa limpede!

Cu mainile pot in sfarsit sa beau!

Apa albastra!

...

Este patru si jumatate, de-acum

Nu-mi vine sa dorm.

La aceasta ora ce vrei?

Imi este bine si cu ea...

Dar de cand esti tu,

toate astea nu mai sunt!

Apa albastra!

Apa limpede!

Cu mainile pot in sfarsit sa beau!

Apa albastra!

Apa limpede!

...

In ochii tai

inocenti

...

• Artist:Lucio Battisti
• Album:Lucio Battisti Vol. 2