Mama [Croatian translation]

Mama, svi mi idemo u pakao

Mama, svi mi idemo u pakao

Pišem ovo pismo

I želim ti sve dobro

Mama, svi mi idemo u pakao

Oh, pa, sad

Mama, svi ćemo mi umrijeti

Mama, svi ćemo mi umrijeti

Prestani mi postavljati pitanja

Mrzio bih vidjeti te da plačeš

Mama, svi ćemo mi umrijeti

I kad odemo, nemoj nas kriviti, aha

Pustit ćemo da nas ova vatra kupa, aha

Ti si nas učinila, oh, tako poznatima

Nikad te nećemo pustiti

A kada odeš, nemoj mi se vraćati, moja ljubavi

Mama, svi smo mi puni laži

Mama, stvoreni smo za crve*

I upravo sada prave mrtvački sanduk tvoje veličine

Mama, svi smo mi puni laži

Pa majko, što je rat učinio mojim nogama i jeziku

Trebala si odgojiti malu djevojčicu

Trebao sam biti bolji sin

Ako tetošiš infekciju, mogu odsjeći ud odjedanput

Trebala si biti, mogao sam biti bolji sin!

I kad odemo, nemoj nas kriviti, aha

Pustit ćemo da nas ova vatra kupa, aha

Ti si nas učinila, oh, tako poznatima

Nikad te nećemo pustiti

Rekla je "Ti nisi moj sin

Za sve što si učinio, naći će

Mjesto za tebe i samo za tvoj um

Tvoji maniri kada odeš

A kada odeš, nemoj mi se vraćati, moja ljubavi!"

Tako je!

Mama, svi mi idemo u pakao

Mama, svi mi idemo u pakao

Poprilično je ugodno

Osim smrada

Mama, svi mi idemo u pakao

2-3-4

Mama, mama, mama, oh!

Mama, mama, mama, mama!

I ako bi me mogla nazvati svojom dušicom

Onda bih ti možda otpjevao pjesmu

Ali ima sranja kojih sam učinio s ovim j***nim pištoljem

Mogla bi plakati cijelo vrijeme

Ipak, mi smo prokleti

Kroz bogatstvo i oganj mi padamo

I ako možeš ostati, pokazat ću ti put

Da se vratiš od pepela kojeg zoveš

Ipak, mi smo prokleti

Kroz bogatstvo i oganj mi padamo

I ako možeš ostati, pokazat ću ti put

Da se vratiš iz pepela, ti zoveš

Svi mi idemo dalje

Kad naša braća u rukama odu

I zato podigni svoju čašu visoko, sutra umiremo

I vraćamo se iz pepela, ti zoveš

• Artist:My Chemical Romance
• Album:The Black Parade (2006)