Meu Primeiro Amor [Lejania] [French translation]

Nostalgie, parole triste

Quand on perd un grand amour

Sur la longue route de la vie

Je pleur ma douleur

Tel un papillon

Divagant tristement sur la fleur

Ton nom toujours sur mes lèvres

J'irai en t'appelant où que ce soit

Tu ne te souviens même pas

D'avoir entendu la voix de ce souffrant

Qui implore ta tendresse

Juste un peu de ton amour

Mon premier amour

S'est terminé si tôt

Il n'a laissé que de la douleur

Dans mon cœur

Mon premier amour

A été comme une fleur

Qui s'est déboutonnée

Et est morte aussitôt

Dans cette solitude

Sans joie

Ce qui me soulage

Ce sont mes tristes "aïe"

Ce sont mes larmes de douleur

Qui tombent de mes yeux

C'est parce que je sais bien

Que celle que j'ai tant aimée

Je ne la verrai plus jamais

Nostalgie, parole triste

Quand on perd un grand amour

Sur la longue route de la vie

Je pleur ma douleur

Tel un papillon

Divagant tristement sur la fleur

Ton nom toujours sur mes lèvres

J'irai en t'appelant où que ce soit

Tu ne te souviens même pas

D'avoir entendu la voix de ce souffrant

Qui implore ta tendresse

Juste un peu de ton amour

Mon premier amour

S'est terminé si tôt

Il n'a laissé que de la douleur

Dans mon cœur

Mon premier amour

A été comme une fleur

Qui s'est déboutonnée

Et est morte aussitôt

Dans cette solitude

Sans joie

Ce qui me soulage

Ce sont mes tristes "aïe"

Ce sont mes larmes de douleur

Qui tombent de mes yeux

C'est parce que je sais bien

Que celle que j'ai tant aimée

Je ne la verrai plus jamais

Ce sont mes larmes de douleur

Qui tombent de mes yeux

C'est parce que je sais bien

Que celle que j'ai tant aimée

Je ne la verrai plus jamais

C'est parce que je sais bien

Que celle que j'ai tant aimée

Je ne la verrai plus jamais

• Artist:Joanna (Brazil)
• Album:Joanna (1991)