מלדיטה לונה [Maldita Luna] [English translation]

quiero terminar con toda la esperanza que quedo

hoy voy a arrancar lo que ha quedado en este corazon

siento que olvidar la ultima mirada que me dio

puedo ahogar por fin el ultimo recuerdo de su voz

porque he llorado tanto, tanto, tanto que no siento

mi lagrima quemandome, ay quemandome en el cuerpo

ay de mi, que esta maldita luna

borre de mi pecho este dolor

ay de mi, es la ultima noche

que voy a sufrir por este amor

שוב אני נרגש, מניח את ראשי בכף ידך

כמו רופא מסור אני מקשיב לדופק של ליבך

אם אני בוכה אני נשבע לך שזה אמיתי

להט בגופי שורף אותי שאת פה לצידי

אני מרגיש תלוי, תלוי בין ים ליבשה

שאת כאן מעליי אז מסתובבת התקרה

תשקרי, תשקרי רק אותי

שתי את הכאב מנשמתי

תנשקי, תנשקי רק אותי

רוצה לחיות איתך עד יום מותי

para matarla pronto, pronto

paro olvidarme todo todo

para quedarme solo solo

y vivo

ay de mi, que esta maldita luna

borre de mi pecho este dolor

ay de mi, es la ultima noche

que voy a sufrir por este amor

תשקרי, תשקרי רק אותי...

• Artist:Shlomi Shabat