Malá mořská víla [Tongan translation]
Malá mořská víla [Tongan translation]
Fa'o 'eku ki'i laumaalie
Loloto 'i he fukahi lanuhinehina
Kaukau'i au 'i he fuifui ngaalu peau, 'oku ou lava ke maanava e 'aho ni
'I he faka'osi 'o 'eku lakanga mo e kakala mokoa.
Teu liliu'i kakato
Teu liliu'i kakato.
Keu toe fakamolemole atu kia koe, ko e ha ala 'e au 'o e lumi tahi
Keu toe fakamolemole atu kia koe, ko e ha ala 'e au 'o e lumi tahi
'A ia 'e malu'i koe mei he matangi
Hiva maamalie au 'i ho'o ngaahi misi 'o hiva au 'i he'eku mohe tokotaha
Ka 'ikai ke ke fanongo 'eku holi.
Faingata'a'ia ia 'ia au 'i loto ni -- tokotaha mo longolongo
Ko au ko ha hineika iiki mo e laumaalie puli
Vaaofi 'aupito ki ho'o faufua -- ko hoku mala fakalongo
'I he faka'osi 'e 'eku lakanga mo e kakala mokoa.
Teu liliu'i kakato
Teu liliu'i kakato.
Keu toe fakamolemole atu kia koe, ko e ha ala 'e au 'o e lumi tahi
Keu toe fakamolemole atu kia koe, ko e ha ala 'e au 'o e lumi tahi
'A ia 'e malu'i koe mei he matangi
Hiva maamalie au 'i ho'o ngaahi misi 'o hiva au 'i he'eku mohe tokotaha
Keu toe fakamolemole atu kia koe
Keu toe fakamolemole atu kia koe
Ka 'ikai ke ke fanongo 'eku holi...
- Artist:Aneta Langerová