Make Up Your Mind [French translation]

Je n'ai jamais pensé que je serais un meurtrier

Parce qu'il y a tant à perdre

Mais si je ne peux pas boire l'eau

Qu'est-ce qui me reste à faire?

Et bien que l'hache est lourde

Elle est simplement dans mes mains

Pendant que tu changes comme le courant

Pas de côte sur terre

Chaque fois que j'essaye de la baisser

Tu tournes ma tête toujours

Décide-toi

Laisse-moi m'en aller ou laisse-moi t'aimer

Pendant que tu étais en train de sauver ton cou

J'étais en train de casser le mien pour toi

L'électricité est allumée, la guillotine ronronne

Mon dos est sur le mur - continue, laisse-la tomber

Décide-toi

Avant que je décide pour toi

Je n'ai jamais pensé que je serais devant

Une mer qui est plus bleue que la marée

Maintenant mes genoux tremblent

Et je ne peux pas regarder dans tes yeux

Mais si tu vas me faire le faire

Comment est-ce que tu l'aimerais?

Est-ce mieux de le siroter lentement

Ou de le boire à une fois?

Chaque fois que j'essaye de la baisser

Tu tournes ma tête toujours

Décide-toi

Laisse-moi m'en aller ou laisse-moi t'aimer

Pendant que tu étais en train de sauver ton cou

J'étais en train de casser le mien pour toi

L'électricité est allumée, la guillotine ronronne

Mon dos est sur le mur - continue, laisse-la tomber

Décide-toi

Avant que je décide pour toi

Le bourreau est en moi

Et il vient avec le bandeau prêt

L'épée dans la main

Et les bras si fermes

Chaque fois que j'essaye de la baisser

Tu tournes ma tête toujours

Mais chaque fois que j'essaye de la baisser

Tu tournes ma tête toujours

Décide-toi

Laisse-moi m'en aller ou laisse-moi t'aimer

Pendant que tu étais en train de sauver ton cou

J'étais en train de casser le mien pour toi

L'électricité est allumée, la guillotine ronronne

Mon dos est sur le mur - continue, laisse-la tomber

Décide-toi

Avant que je décide pour toi

Décide-toi

Laisse-moi m'en aller ou laisse-moi t'aimer

Pendant que tu étais en train de sauver ton cou

J'étais en train de casser le mien pour toi

L'électricité est allumée, la guillotine ronronne

Mon dos est sur le mur - continue, laisse-la tomber

Décide-toi

Avant que je décide pour toi

• Artist:Florence + The Machine
• Album:"How Big, How Blue, How Beautiful" (2015)