Make a Prayer [Bosnian translation]

O ljudi

U kolibi od lima i gline

Malo dijete sanja daleko

O čistoj vodi i hrani svaki dan

I ne boji se mina, igrajuć' se svakog dana

O ljudi

Negdje daleko i izvan puta

Sida je pronašla još jedan plijen

Da spasi svoj život platiti ne mogaše

Recite mi što ćemo učiniti?

Za našu braću u Durbanu

Za naše sestre u Darfuru

Pokažite mi što ćemo učiniti

Da li ćemo samo sjediti?

Lijepo i udobno u foteljama našim

Zar se nećemo čak ni pomoliti?

Možda upitate sebe

Zašto pomoći ljudima ovim?

Oni će vam reći

Nismo različiti od vas

Imamo snove kao i vi

Ali oni su sahranjeni zajedno

sa tijelima naših voljenih

O ljudi

Da li smo gluhi, nijemi, slijepi?

Šta nam to kroz glavu prolazi?

Zar nas nije briga za ostale ljude?

O ljudi

Tvrdimo da volimo pravdu i mir

Zašto propovijedamo a ne činimo?

Pomozimo im da iziđu iz te tame

Recite mi što ćemo učiniti

Za našu braću u Etiopiji

Za naše sestre u Ruandi

Pokažite mi što ćemo uraditi

Zar ćemo samo sjediti?

Lijepo i udobno u foteljama našim

Zar se nećemo čak ni pomoliti?

• Artist:Sami Yusuf
• Album:My Ummah