魔女 [Majo] [Spanish translation]

コイン・ロッカーに制服かくして

きつめのルージュで見知らぬ私

電車であなたの横に座っても

黒いサングラス　正体不明

ジェラシー　Umm　ジェラシー　Umm　ジェラシー

あなたのよく行く店でまちぶせて

目の前でだれかとチーク踊るわ

まじめに愛して振られた分だけ

気を引いた後で冷たく無視よ

ジェラシー　Umm　ジェラシー　Umm　ジェラシー

魔女になりたいの　絶対

魔女のリンゴが欲しいの

あなたのこと　不幸にしてみたいの

だけど

魔女になれないの今夜は

涙がシトシトながれて

素顔の私に戻るの　戻るの

親や先生に逆らいもしない

素直ないい娘に疲れただけよ

あなたの好みの悪っぽい服も

ミラーに映せば意外に似合う

ジェラシー　Umm　ジェラシー　Umm　ジェラシー

「何処かで 逢ったね」　肩をつつく指

気障なまなざしでダンス誘うの

私は黙ってサングラス外し

「馬鹿ネ」ってつぶやき哀しく見るわ

ジェラシー　Umm　ジェラシー　Umm　ジェラシー

魔女になりたいの　絶対

魔法の呪文を教えて

あなたのこと　傷つけてみたいの

だけど

魔女になれないの今夜は

涙がシトシトながれて

素顔の私に戻るの　戻るの

魔女になれないの今夜は

涙がシトシトながれて

素顔の私に戻るの　戻るの

• Artist:Kyōko Koizumi
• Album:Kyoko no kiyoku tadashiku utsukushiku (1986)