Magari [French translation]

Si seulement ça ne tenait qu'à moi

De prendre soin de tes jours

Te réveiller avec un café

Et te dire que tu ne vieillis jamais

Dénouer des noeuds au fond de toi

Les mélancholies les plus obstinées

...Si seulement!

Si seulement ça ne tenait qu'à moi

J'ai des expériences et des capacités

Transformiste par vocation

Pour ne pas mourir que ne pas faire ça

Tu peux me confier le cœur

Aucun douleur ne l'éraflera

...Si seulement!

Si seulement ça ne tenait qu'à moi

Un peu de quelle félicité

...Si seulement!

Je saurai t'attendre

Demain et puis demain

Et puis demain

Je comme une ombre te suivrai

La tendresse est le talent mien

Je ne te décevrai pas

La juste distance je

Serai comme tu me veux

Moi, j'ai un certain mystère aussi

J'essaie, j'essaie

Plombier, serveur

À la rigueur je me donne du mal

Rien ne m'épouve

Sauf concourir avec l'amour

Mais cette fois je devrai y réussir

À te regarder en face sans rougir

...Si seulement!

Si tu me connaissais

Bien sûr tu ne me nierais pas deux ailes

Que j'ai un gros désordre en tête

Et seulement tu pourras me guérir

...Reste!

Je suis prêt à m'arrêter ici

Le ciel le veut comme ça

Prends-moi en plein vol et puis

Ne me fais pas tomber

De cette hauteur, tu sais

On ne s'en sauve jamais

Tu m'aimes?

...Si seulement!

Tu m'aimes?

...Si seulement!

• Artist:Renato Zero
• Album:Cattura (2003)