Mad About You [Italian translation]

A due passi da Gerusalemme

ho camminato solitario per un miglio alla luce della luna

E nonostante un milione di stelle brillassero

il mio cuore era smarrito in un pianeta lontano

che ruota intorno alla luna di aprile

girando in un arco di tristezza

Sono perduto senza di te,

sono perduto senza di te.

E anche se il mio regno tornasse sabbia

e cadesse in fondo al mare

Sono perduto senza di te,

sono perduto senza di te.

E dalle remote oscure valli

ascolto antiche canzoni di tristezza

ma ad ogni passo io pensavo a te

ad ogni passo solo a te.

Per ogni stella un granello di sabbia

gli avanzi di un oceano asciutto.

Dimmi, quanto tempo ancora?

Quanto ancora?

Si dice ci sia una città nel deserto ove riposi

la vanità di un antico re

Ma la città giace in pezzi

dove il vento urla e l'avvoltoio canta.

Queste sono le opere dell'uomo

Questa è la somma della nostra ambizione

Farà della mia vita una prigione

se tu sposerai un altro.

Quando ogni prigione svanirà nella polvere

i miei nemici cammineranno liberi,

Sono perduto senza di te,

sono perduto senza di te.

E mai nella mia vita

mi sono sentito così solo come adesso

nonostante possa vantare domìni su tutto ciò che vedo

Non significano niente per me

Non ci sono vittorie

in nessuna delle nostre storie senza amore.

E anche se tu hai mezzi per distruggere tutto quel che ho

Quando ogni prigione svanirà nella polvere

i miei nemici cammineranno liberi,

Anche se tutti i regni divenissero sabbia

e sprofondassero nel mare

sono perduto senza di te,

sono perduto senza di te.

• Artist:Sting
• Album:The Soul Cages (1991)