Church Bells [French translation]

Jenny a grandi en sauvage, comme une marguerite Blackfoot

Dans la cabane avec un chien blue tick

Sans un sou, mais pétrie de beauté

Le genre qu'un homme riche ne peut refuser

Elle a attiré l'attention d'un magnat du pétrole, en dansant

Une nuit d'été dans une robe d'un magasin de dix sous

Elle attirait les regards, il avait le manoir

Et vous pouvez saisir le reste

Tout n'était que roses, ruisselement de diamants

En sirotant du champagne

Elle était tout en haut de la ville, portant cette robe blanche

Prenant le nom de famille du monsieur

Elle pouvait entendre ces cloches d'église sonner, sonner

Et en haut sur l'estrade, toute cette chorale chanter, chanter

Serrez les poings et fermez les yeux

Ouais, tout ira bien

Et écoutez seulement les cloches de l'église sonner, sonner

Ouais, elles sonnent

Jenny organisait des soirées de la Ligue junior

Et participait au diner au country club

Tout le monde pensait qu'ils étaient Ken et Barbie

Mais Ken prenait le chemin d'être toujours trop saoul

Samedi soir, après avoir un peu trop pris

Il est rentré à la maison prêt à se battre

Et tout son argent ne pourrait jamais protéger Jenny

Du diable vivant dans les yeux du monsieur

Il y avait toutes ces ecchymoses, recouvertes de maquillage

Lunettes de soleil foncées

Et le lendemain matin, assise sur le banc d'église du fond

Priant avec le baptiste

Elle pouvait entendre ces cloches d'église sonner, sonner

Et en haut sur l'estrade, toute cette chorale chanter, chanter

Serrez les poings et fermez les yeux

Ouais, tout ira bien

Vous écoutez seulement les cloches de l'église sonner, sonner

Ouais, elles sonnent

Jenny a glissé quelque chose dans son whisky du Tennessee

Aucun enquêteur ne trouvera jamais

Et comment il est mort est encore un mystère

Mais il a frappé une femme pour la toute dernière fois

Elle pouvait entendre ces cloches d'église sonner, sonner

Debout là dans une robe noire en chantant, chantant

Serrez les poings et fermez les yeux

Ouais, tout ira bien

Et écoutez seulement les cloches de l'église sonner, sonner

Ouais, elles sonnent

• Artist:Carrie Underwood
• Album:Storyteller (2015)