All-American Girl [Serbian translation]

Još od dana kad su se venčali

On se molio da dobiju malog dečaka

Nekog kog bi mogao da vodi na pecanje

Da sa njim igra fudbal i da bude njegov ponos i dika

Već je mogao da vidi kako drži taj trofej

Dok vodi svoj tim na prvenstvo

Ali kada je sestra ušla noseći malo roze ćebence

Svi ti veliki snovi su se promenili

A sada, ona ga vrti oko malog prsta

Ona je centar njegovog celog sveta

I njegovo srce pripada ovoj slatkoj, maloj, prelepoj, divnoj, savršenoj

Pravoj američkoj devojčici

Posle kratkih šesnaest leta

Ona se zaljubila u najboljeg fudbalera sa završne godine

Vrlo brzo je propuštao dodavanja

Preskakao je treninge kako bi više vremena provodio s njom

Trener mu je rekao: ,,Hej sinko, sta je tvoj problem?

Reci mi je l si izgubio razum?

Tata je rekao da ćeš izgubiti besplatan put do fakulteta

Dečko, bolje joj reci zbogom''

A sada, ona ga vrti oko malog prsta

Ona je centar njegovog celog sveta

I njegovo srce pripada ovoj slatkoj, maloj, prelepoj, divnoj, savršenoj

Pravoj američkoj devojčici

A kada su se venčali i odlučili da imaju dete

Ona je rekla:,, Budi iskren, reci mi sta želiš?''

A on je rekao: ,,Dušo pa ti to već znas...

Jednu slatku, malu prelepu jednu baš kao ti

Prelepu, divnu, savršenu, pravu američku devojčicu

A sada, ona ga vrti oko malog prsta

Ona je centar njegovog celog sveta

I njegovo srce pripada ovoj slatkoj, maloj, prelepoj, divnoj, savršenoj

Pravoj američkoj devojčici

Pravoj američkoj devojčici

• Artist:Carrie Underwood
• Album:Carnival Ride (2007)