Ma solitude [Spanish translation]

Nos despertamos una bella mañana.

Hacemos como que no pasa nada.

Sobre promesas nos salpicamos.

Nos detestamos cuando la noche da escalofríos.

Yo tengo tanta necesidad de ti, mi soledad,

para amar mejor, para cantar mejor.

Soledad para expresar el fondo de mis pensamientos.

Algunas horas contigo para alzar el vuelo.

Tanto silencio en mí

y tú ocupas bastante espacio, mi soledad

como un ejército de incertidumbres,

como un volcán que no quiere morir de frío.

Nos enojamos, nos creemos más fuertes.

Nos destruimos una y otra vez... oh, oh.

Tú me apoyas en mis viajes

cuando estoy loco o soy prudente.

Sobre este muro blanco donde nos abrazamos,

en este susurro, tantas cosas que se borran.

Yo tengo tanta necesidad de ti, mi soledad,

para amar mejor, para cantar mejor.

Soledad para expresar el fondo de mis pensamientos.

Algunas horas contigo para alzar el vuelo.

Tanto silencio en mí

y tú ocupas bastante espacio, mi soledad

como un ejército de incertidumbres,

como un volcán que no quiere morir de frío.

Nos enojamos, nos creemos más fuertes.

Nos destruimos una y otra vez... oh, oh.

• Artist:Patrick Fiori
• Album:Un air de famille (2020)