Ma plus belle histoire d'amour [Chinese translation]

在比我记忆中最深处还久远的地方

留存着我往昔爱情的影子

那是最远的地方，那是第一次约会

那是最早的心痛时分

那时，我才刚刚十五岁

全白的心，膝盖的抓痕

那时的我是个早熟的孩子

年少稚嫩纯粹的爱情

抑或癫狂爱恋的伤痕

比我能回忆起的最深处还久远

从那之后，我说“我爱你”

我的最美爱情故事，就是你

这是真的，我不聪明

我翻过人生的好多页

没有读过他们，空白，上面什么都没有

这是真的，我不聪明

而我过往的战士

才看见，便消失了

透过他们的面孔，

又是你的身影

又是你和一颗赤裸的心

我重整行李

并追逐我的海市蜃楼

我最美的爱情故事，就是你

漫漫长路

指引我向你前行

漫漫长路

我一腔痴情

十二月的寒风

冻僵了我的脖子

但是为了你，

十二月的严寒又算得了什么？

那是一条漫长的路

可我走完了它

那条路将我引向了你

我将对你忠贞不渝

今晚我对你发誓

为了你，我跪下双膝

也许还有许许多多其他的考验

如虚伪的追随者们

如寒冬或者脖子上的寒雪

这些是为了让我失去了耐心

然而我却平息了我的躁动

因为我最美的爱情故事，就是你

秋天和冬天时分

夜晚，白天，空无一人

你从不赴约

于是对你我心灰意冷

突然间我勃然大怒

我的上帝，我多么希望你在我身边

愿你见鬼去吧

其他人已经为我敞开了心扉

远离你，我欣喜若狂

是的，我对你不忠不义

但是你终究还是回来了

我最美的爱情故事，就是你

我痛哭流涕

但是泪水对我来说是多么的甜蜜

哦，泪水对我来说是多么的甜蜜

你第一次微笑

这一滴泪水

从你而来

我为爱哭泣

你还记得吗？

那是九月的一个晚上

你来等我

在这里，你还记得么？

看到你欢笑

我爱着你，啥也不说

那时我突然明白了

我的旅程结束了

我放下了行李

你如期赴约

不管别人说什么

我一心想对你说

这个夜晚我对你无比感激

不管别人说什么

我是来告诉你

我最美的爱情故事，就是你...

• Artist:Barbara