Małe rzeczy [Greek translation]

Κανείς από εμάς πλέον δεν θυμάται πόσο ανέμελα πέρασαν οι μέρες.

Πολλά δεν μας χρειαζόντουσαν - εγω και εσυ, για πολυ καιρό τιποτα.

Δεν θέσαμε το ερώτημα, δεν παίξαμε το παιχνίδι.

Σήμερα κάνουμε τον απολογισμό μας - δεν υπάρχει αυτή η ευτυχία, το ξέρω.

Τι μπορούμε να κάνουμε για αυτό;

Ας χτίσουμε το σπίτι μας στην άμμο, η τιμή δεν παίζει κανένα ρόλο σήμερα.

Τα αγοράσαμε σχεδόν όλα, αλλά ακόμα δεν έχουμε τίποτα.

Θέλω να μαζέψω πάλι τις σκέψεις μου, ακούγοντας τον χτύπο της καρδιάς μας.

Βλέποντας πόση ευτυχία κρύβει μέσα του κάθε μικρό πράγμα.

Ας χαρούμε με τα μικρά πράγματα

Γιατί το μυστικό για την ευτυχία είναι κρυμμένο μέσα σε αυτά.

Ανάμεσα σε εμάς πάλι όλα θα φτιάξουν, θα ξαναβρούμε την λάμψη και την χάρη.

Ας σταματήσουμε αυτό το λυπηρό shopping της ψεύτικης ευτυχίας των εμπορικών κέντρων.

Και θα είναι όπως παλιά, ας σταματήσουμε να βιαζόμαστε.

Ας ξεκινήσουμε απ' την αρχή, από αυτά τα μικρά πράγματα.

Ας χτίσουμε το σπίτι μας στην άμμο, η τιμή δεν παίζει κανένα ρόλο σήμερα.

Τα αγοράσαμε σχεδόν όλα, αλλά ακόμα δεν έχουμε τίποτα.

Θέλω να μαζέψω πάλι τις σκέψεις μου, ακούγοντας τον χτύπο της καρδιάς μας.

Βλέποντας πόση ευτυχία κρύβει μέσα του κάθε μικρό πράγμα.

Ας χαρούμε με τα μικρά πράγματα

Γιατί το μυστικό για την ευτυχία είναι κρυμμένο μέσα σε αυτά.

Και θα είναι όπως παλιά, ας σταματήσουμε να βιαζόμαστε.

Ας ξεκινήσουμε απ' την αρχή, από αυτά τα μικρά πράγματα.

Και θα είναι όπως παλιά, ας σταματήσουμε να βιαζόμαστε.

Ας ξεκινήσουμε απ' την αρχή, από αυτά τα μικρά πράγματα.

Ας χτίσουμε το σπίτι μας στην άμμο, η τιμή δεν παίζει κανένα ρόλο σήμερα.

Τα αγοράσαμε σχεδόν όλα, αλλά ακόμα δεν έχουμε τίποτα.

Θέλω να μαζέψω πάλι τις σκέψεις μου, ακούγοντας τον χτύπο της καρδιάς μας.

Βλέποντας πόση ευτυχία κρύβει μέσα του κάθε μικρό πράγμα.

Ας χαρούμε με τα μικρά πράγματα

Γιατί το μυστικό για την ευτυχία είναι κρυμμένο μέσα σε αυτά.

Ας χαρούμε με τα μικρά πράγματα

Γιατί το μυστικό για την ευτυχία είναι κρυμμένο μέσα σε αυτά.

Ας χαρούμε με τα μικρά πράγματα

Γιατί το μυστικό για την ευτυχία είναι κρυμμένο μέσα σε αυτά.

• Artist:Sylwia Grzeszczak
• Album:Sen o przyszłości