Люди как птицы [Lyudi kak ptitsy] [French translation]

Не друзья, не враги - просто чьи-то шаги,

Просто чья-то любовь нас закружила с тобой.

Кто из нас виноват, может быть листопад,

Или просто судьба тому виной?

Чувства или мечты, может я, может ты ,

Или новый рассвет и лунный свет надо мной.

До зари, до утра - и любовь лишь игра,

Всё проходит, как сон, любимый мой.

Ночь пролетит, не успеешь проститься -

Люди, как птицы.

Ночь пролетит, силуэты и лица -

Всё, что нам снится.

Всё пройдёт, так и знай - снова день, снова май,

И по-новому мы на мир посмотрим с тобой.

И слова невпопад, и ночной звездопад -

Может это судьба тому виной?

Чувства или мечты, может я, может ты ,

Или новый рассвет и лунный свет надо мной.

До зари, до утра - и любовь лишь игра,

Всё проходит, как сон, любимый мой.

Ночь пролетит, не успеешь проститься -

Люди, как птицы.

Ночь пролетит, силуэты и лица -

Всё, что нам снится.

• Artist:Tatiana Bulanova