Lutka koja plače [Russian translation]

Na sjedalu u sali tu u tami

i ja ću biti negdje među vama,

i znače da te niste bili sami,

i znam i ja da neću biti sama.

Ja nisam sama ako ruka neka

u ovom času drugu ruku traži,

i k'o da opet čujem iz daleka

to jedna usta šapću iste laži.

Ref

Kad kažem Volim, između vas ima

onih što slute koliko to stoji,

koliko dugo je odugovlačila zima

u praznoj sobi, prijatelji moji.

-

Od snova davnih živi ko ih ima,

a ja ih imam najviše od svega,

pa ipak kada prođe ova zima,

i ja ću naći nešto ispod snijega.

I ja se nadam i kada se bojim

a nade moje da li išta znače ?

Da skrijem suze u očima svojim

u ruci nosim lutku koja plače.

Na sjedalu u sali kad se stiša

šum koraka i glasovi iz tame,

ostat će možda s medvjedom od pliša

djevojčica toliko nalik na me.

Ref.

• Artist:Ljupka Dimitrovska
• Album:Igramo Se LP 1979