Lupii [Kurdish [Kurmanji] translation]

Într-o poieniţă cu mult verde şi soare

Oile au ieşit ca să cânte tare

Toate florile şi copacii le zâmbesc

Păsările zboară, fluturii trăiesc

Când cerul doarme şi luna se odihneşte

Oile au rămas singure în poveste

Pământul răsună, lupii sunt tot mai aproape

Vor să fure cântecul inimii ce bate

Ieşi afară, măi ciobane, că ne dă lupii tărcoale

Că ne dă lupii tărcoale

Apară-ne, măi ciobane, că ne da lupii tărcoale

Că ne da lupii tărcoale

Ieşi afară, măi ciobane, că ne dă lupii tărcoale

Că ne dă lupii tărcoale

Apară-ne, măi ciobane, că ne da lupii tărcoale

Că ne da lupii tărcoale

Viaţă, eşti frumoasă, doar că, uneori

Sus, pe cerul tău, e aşa plin de nori

Stăm sub tine, soare, dă-ne razele

Că a plouat destul peste suflete

Când cerul doarme şi luna se odihneşte

Oile au rămas singure în poveste

Pământul răsună, lupii sunt tot mai aproape

Vor să fure cântecul inimii ce bate

Ieşi afară, măi ciobane, că ne dă lupii tărcoale

Că ne dă lupii tărcoale

Apară-ne, măi ciobane, că ne da lupii tărcoale

Că ne da lupii tărcoale

Ieşi afară, măi ciobane, că ne dă lupii tărcoale

Că ne dă lupii tărcoale

Apară-ne, măi ciobane, că ne da lupii tărcoale

Că ne da lupii tărcoale

Să mă auzi de sus, din cer

Că mă-ndrept spre nicăieri

Dă-mi putere să mai cânt

Ca să nu mai curgă lacrimi pe pământ

Ca să nu mai curgă lacrimi pe pământ

Ieşi afară, măi ciobane

Că ne dă lupii tărcoale

Că ne dă lupii tărcoale

Ieşi afară, măi ciobane, că ne dă lupii tărcoale

Că ne dă lupii tărcoale

Că ne da lupii tărcoale

• Artist:Iuliana Beregoi