Lullaby [Italian translation]

Su gambe di caramelle, giunge l'uomo ragno

Dolcemente attraverso le ombre del sole della sera

Rubando oltre le finestre dei beati morti

In cerca della vittima tremante nel letto

In cerca della paura nella cupa malinconia e

Improvvisamente! Un movimento all'angolo

Della stanza! E non c'e' nulla che possa fare non appena

Mi rendo conto con terrore che l'uomo ragno sta per avere

Me per cena, stanotte.

Ride, silenziosamente, e scuote la sua testa insinuante

Piu' vicino, adesso, piu' vicino ai piedi del letto e

Piu' leggero di un'ombra e piu' veloce delle mosche

Le sue braccia mi stringono e la sua lingua

E' nei miei occhi. "Resta calmo, fa silenzio adesso,

Mio prezioso ragazzo, non lottare, o amero' solo

Te ancora di piu', e' troppo tardi per scappare o

Per accendere la luce. L'uomo ragno sta per averti

Per cena, stanotte".

E mi sento come se fossi stato divorato da migliaia

Milioni di tremanti buchi pelosi, e so che

Al mattino mi svegliero' tremante di freddo

E l'uomo ragno sara' ancora affamato ...

• Artist:The Cure
• Album:Disintegration (1989)