Lucie [Spanish translation]

Lucie, Lucie, soy yo, lo sé.

Hay noches como esta en las que todo

colapsa a tu alrededor

sin jamás saber del todo por qué.

Mirar hacia adelante

sin jamás bajar los brazos, lo sé,

no es el remedio para todo

pero a veces que hay obligarse a ello.

Lucie, Lucie, apresúrate, no vivimos

ni morimos más que una vez

y tenemos el tiempo para nada

porque ya es el fin, pero

[Coro]

No está marcado en los libros

que lo más importante para vivir

sea vivir el día a día.

El tiempo es amor.

Es amor.

Incluso si no tengo tiempo

para asegurar mis sentimientos,

las tengo en mí, oh más y más fuertes,

las ganas de nuevo.

Sabes, no, ya no me importa

reparar mis errores o

rehacer lo demás que haya que hacer:

volver atrás.

Lucie, Lucie, no te detengas, no vivimos

más que una vida a la vez.

Hay apenas el tiempo para saber

que ya es demasiado tarde.

No está marcado en los libros

que lo más importante para vivir

sea vivir el día a día.

El tiempo es amor.

Es amor.

Mmm, Lucie, doy la vuelta

a tantas historias de amor.

Tengo bastante y suficiente valor

para voltear las páginas de los demás, sabes

Que el tiempo nos está contado.

No hace falta voltear diciéndonos

que es una lástima

haber pasado la edad.

Lucie, Lucie, no te obstruyas

con recuerdos, con cosas así.

Ningún lamento vale la pena

para que lo conservemos en nosotros.

No está marcado en los libros

que lo más importante para vivir

sea vivir el día a día.

El tiempo es amor.

No está marcado en los libros

que lo más importante para vivir

sea vivir el día a día.

El tiempo es amor.

Es amor.

El tiempo es amor.

• Artist:Natasha St-Pier
• Album:L'instant d'après (2003)