Luce [Tramonti a nord-est] [Hungarian translation]

Beszélj hozzám, mint ahogy a szél a fákkal

Beszélj hozzám, mint ahogy az ég a földjével

Sosem védtem magam

De a szabad létet választottam

Most a valóság

Az egyetlen, ami számít

Mondd meg ha valamit teszel

Ha érzel engem

Vigyázz mind arra, amit nekem adtál

Mondd meg

Ugyanabban a könnycseppben vagyunk, mint egy nap és egy csillag

A fény ami a szemekből a földem új napokon levő alkonyataiig tart,

Az új napok fényét

Hallgassál meg

Most tudok sírni

Tudom, hogy szükségem van rád

Sosem tudtam azt színlelni

Hogy közel érezlek magamhoz

A lélegzet nem hazudik

Ilyen fájdalomban.

Semmi sem rossz

Semmi, semmi.

Ugyanabban a könnycseppben vagyunk, mint egy nap és egy csillag

A fény ami a szemekből a földem új napokon levő alkonyataiig tart,

Új napokon egy könnycseppben

Mint egy nap és egy csillag

A fény ami a szemekből a földem új napokon levő alkonyataiig tart,

A nap nekem rólad beszél...hallasz hát engem?

Most a hold nekem rólad beszél... Vigyázz mind arra, amit nekem adtál.

Még akkor is, ha belül egy könnycsepp, mint egy nap és egy csillagfény,

Ami a szemekből a földem új napokon levő alkonyataiig tart,

Egy könnycseppben mint egy nap és egy csillagfény,

Ami a szemekből a földem új napokon levő alkonyataiig tart,

Új napokon.

Hallgass meg,

Hallgass meg,

Hallgass meg,

Hallgass meg,

Hallgass meg,

Hallgass meg,

Hallgassd meg magad....

• Artist:Elisa
• Album:Asile's World (2000)