Luar do Sertão [French translation]

Il n'y a pas, bonnes gens, oh non

De clair de lune comme celui du Sertão

Il n'y a pas, bonnes gens, oh non

De clair de lune comme celui du Sertão

Oh, comme je regrette le clair de lune de ma terre

Là sur la montagne, blanchissant les feuilles sèches par terre

Le clair de lune en ville est si sombre

Il n'a pas cette nostalgie du clair de lune du Sertão

Il n'y a pas, bonnes gens, oh non

De clair de lune comme celui du Sertão

Il n'y a pas, bonnes gens, oh non

De clair de lune comme celui du Sertão

Si la lune naît derrière la forêt verte

Elle ressemble plus à un soleil d'argent faisant briller la solitude

Et nous grattons notre guitare

Et la chanson et la pleine lune naissent de notre cœur

Il n'y a pas, bonnes gens, oh non

De clair de lune comme celui du Sertão

Il n'y a pas, bonnes gens, oh non

De clair de lune comme celui du Sertão

Il n'y a pas de chose plus belle qui existe en ce monde

Que d'entendre un coq triste.

Dans la Sertão, s'il y a un clair de lune

On dirait presque que c'est l'âme de la lune

Qui chante, cachée dans la gorge

De ce coq qui sanglote.

Il n'y a pas, bonnes gens, oh non

De clair de lune comme celui du Sertão

Il n'y a pas, bonnes gens, oh non

De clair de lune comme celui du Sertão

Ah, si seulement

J'habitais là dans la montagne

Étreint à ma terre

Et dormant une fois pour toutes

Être enterré

Dans une toute petite grotte

Où l'après-midi le tinamou soui

Pleure son veuvage

Il n'y a pas, bonnes gens, oh non

De clair de lune comme celui du Sertão

Il n'y a pas, bonnes gens, oh non

De clair de lune comme celui du Sertão

By Steph8866 for Lyrics Translate

• Artist:Luiz Gonzaga
• Album:A Festa