Low Man's Lyric [Serbian translation]

Moje oči realnost traže

Moji prsti moje vene traže

Jedan pas na tvom pragu je

On mora ući sa kiše

Ja padam jer puštam se

Mreža ispod mene istrulila je

Zato moje oči realnost traže

A moji prsti moje vene traže

Spaljeni otpad je topao

Ali zbog oluje nigde nije bezbedno

I ne mogu da podnesem prizor

Onoga u šta sam se pretvorio

Tako užasan i istrošen

Tako da, kako ti pišem

O onome što je urađeno i što predstoji

Možda ćeš razumeti

I za ovim čovekom nećeš plakati

Jer malom čoveku je vreme isteklo

Molim te oprosti mi

Moje oči realnost traže

Moji prsti veru traže

Prljava ruka dodirom briše

Dodirom sam čistotu opustošio

Spaljeni otpad je topao

Ali zbog oluje nigde nije bezbedno

I ne mogu da podnesem prizor

Onoga u šta sam se pretvorio

Tako užasan i istrošen

Tako da, kako ti pišem

O onome što je urađeno i što predstoji

Možda ćeš razumeti

I za ovim čovekom nećeš plakati

Jer malom čoveku je vreme isteklo

Molim te oprosti mi

Molim te oprosti mi

Molim te oprosti mi

Nisko nebo je sve što vidim

Sve što želim od tebe je da mi oprostiš

A ti ovog jadnog psa sa kiše uvodiš

Iako on samo želi nazad napolje

I ja plačem prolazu

Kiši priznajem

Ali lažem, lažem svom odrazu u ogledalu

Onom koje sam razbio da sa mojim licem bude u skladu

Spaljeni otpad je topao

Ali zbog oluje nigde nije bezbedno

I ne mogu da podnesem prizor

Onoga u šta sam se pretvorio

Tako užasan i istrošen

Tako da, kako ti pišem (da)

O onome što je urađeno i šta predstoji (da)

Možda ćeš razumeti

I za ovim čovekom nećeš plakati

Jer malom čoveku je vreme isteklo

Molim te oprosti mi

Molim te oprosti mi

Nisko nebo je sve što vidim

Sve što želim od tebe je da mi oprostiš

A ti ovog jadnog psa sa kiše uvodiš

Iako on samo želi nazad napolje

Moje oči realnost traže

Moji prsti moje vene traže

• Artist:Metallica
• Album:Re-load (1997)