Lover, You Should've Come Over [Greek translation]

Κοιτάζοντας έξω από τη πόρτα

βλέπω την βροχή να πέφτει πάνω στους πενθούντες της κηδείας

που παρελαύναν στ' απόνερα θλιβερών σχέσεων

καθώς τα παπούτσια τους γέμζαν νερό

Μπορεί να 'μαι πολύ νέος

να φυλάξω μια αγάπη σωστή απ' το να στραβώσει

αλλά σήμερα, είσαι στο μυαλό μου έτσι

ποτέ δεν ξέρεις

Ισοπεδωμένος και διψασμένος για την αγάπη σου

χωρίς κανένα τρόπο να ξεδιψάσω

Που είσαι σήμερα;

Μικρή, το ξέρεις πόσο το χρειάζομαι.

πολύ νέος να κρατηθώ

και πολύ γέρος ν' αφεθώ ελεύθερος και να τρέξω

Κάπου κάπου ο άντρας παρασύρεται

όταν ασιθάνεται ότι θα 'πρεπε να χει την διασκέδασή του

πολύ τυφλός να δει την ζημιά που 'κανε

Κάπου κάπου ο άντρας πρέπει να ξυπνήσει για να βρει ότι, πράγματι,

δεν έχει κανέναν...

Έτσι θα σε περιμένω... και θα καίγομαι

Θα δω ποτέ τον γλυκό σου γυρισμό;

Ω, θα πάρω το μάθημά μου;

Ω, αγαπούλα, θα 'πρεπε να 'χες έρθει

αφού δεν είναι τόσο αργά.

Το δωμάτιο είναι μοναχικό, το κρεβάτι φτιαγμένο

το ανοιχτό παράθυρο επιτρέπει στη βροχή να μπει

στη γωνιά να καίγεται είναιο μοναδικός

που ονειρεύεται να σ' είχε μαζί του

Το κορμί στριφογυρίζει κι αποζητάει τον ύπνο

που δεν θα 'ρθει ποτέ

Τίποτα δεν τέλειωσε,

το βασίλειό μου για ένα φιλί πάνω στον ώμο της

Τίποτα δεν τέλειωσε,

όλο μου το βιός για το χαμόγελό της σαν είχα γύρει τόσο απαλά πάνω της...

όλο μου το αίμα για την γλυκήτητα του γέλιου της...

Τίποτα δεν τέλειωσε,

είναι ένα δάκρυ που στάθηκε μέσα στη ψυχή μου για πάντα...

Μα μπορεί να 'μαι πολύ νέος να φυλάξω μια αγάπη σωστή

απ' το να στραβώσει

Ω... αγαπούλα θα 'πρεπε να 'χες έρθει...

Ναι κι αισθάνομαι πολύ νέος να κρατηθώ

Είμαι πολύ γέρος ν' αφεθώ ελεύθερος και να τρέξω

Τόσο κουφός, κουτός και τυφλός

να δω την ζημιά που 'χω κάνει

Γλυκιά αγαπούλα θα 'πρεπε να 'χες έρθει

Ω, αγαπούλα, εντάξει θα σε περιμένω

Αγαπούλα, θα 'πρεπε να 'χες έρθει

αφού δεν είναι τόσο αργά.

• Artist:Jeff Buckley