Lilac Wine [Korean translation]

시원하고 촉촉한 밤에 나는 나 자신을 잃었어

그 안개같은 불빛에 나 자신을 맡겼어

낯선 기쁨에 최면이 걸렸어

라일락 나무아래에서

라일락 나무로 라일락 술을 만들었어

그 조리법에 내 마음을 모두 담아서

그것은 내가 보고 싶은 것을 볼 수 있게 해

내가 되고 싶은 것을 될 수 있게 해

내가 생각하고 싶은 것 보다 더 많이 생각할 때면

난 해서는 안 될 일을 하게 돼

마셔야 할 것 보다 훨씬 더 많이 마셔

그것이 나를 너에게 다시 데려다 주기 때문에...

라일락 와인은 달콤하고 자극적이야, 마치 내 사랑처럼

라일락 술을 마시면 나는 휘청거림을 느껴, 마치 내 사랑처럼

내 말 좀 들어 봐... 네가 잘 안 보여

거의 이쪽으로 나에게 오고 있는 저 것이 그녀인가?

라일락 와인은 달콤하고 자극적이야

라일락 술을 마시면 나는 휘청거림을 느껴,

내 사랑은 어디에 있지? 내 말 좀 들어 봐,

왜 모든 것이 그렇게 흐릿하지?

저것이 그녀가 아닌가, 아니면 내가 그냥 미쳐 가고 있는 것인가?

라일락 와인, 나는 내 사랑에 대한 준비가 아직 안 됐다고 느껴,

내 사랑에 대한 준비가 아직 안 됐다고 느껴

• Artist:Jeff Buckley
• Album:Grace