Love Turns To Lies [Russian translation]

Тебя б увидеть уходящей прочь-

Твой путь неведом, но хотел бы я помочь.

Иль может, крошка, сердце вновь спросить?

Всё начать снова, снова полюбить?

Те мысли глупы- понял я вполне.

Мечты разбиты, как их склеить мне?

Толкнула б ты- а я б упал ещё-

Как это всё сыграл я б хорошо!

Но что же слышу я?

Ты всё равно оставишь меня...

Любой глупец поймёт- не видеть это не возможно-

Твоя любовь становится ложью.

Актёр играл- ли воплотил желание?

Он по струне ходил- его ли то призвание?

Сказать ли правду, коль канат столь тонок?

Падение сокровищ- путь ли лёгок?

Но вот- лицо той звёздочки я вижу вновь-

Так жаждет получить она свою роль.

Как старался я чистым благородным быть-

И ты, конечно, можешь это подтвердить-

Но что же слышу я?

Ты всё равно оставишь меня...

Любой глупец поймёт- не видеть это не возможно-

Твоя любовь становится ложью.

И вижу я его улыбку- так он улыбался,

И слышу смех его- как он смеялся,

Но слышу его крик, тот плач не превозмочь-

Падение вижу- любовь та превратилась в ложь.

Но что же слышу я?

Ты всё равно оставишь меня...

Любой глупец поймёт- не видеть это не возможно-

Твоя любовь становится ложью.

• Artist:Chris Rea
• Album:Shamrock Diaries