Love the Way You Lie [Azerbaijani translation]

Sadəcə orada dur

Və yanmağımı izlə

Amma bu önəmli deyil

Çünki bunun

Ağrıtmağını sevirəm.

Sadəcə orada dur

Və ağlamağımı eşit

Amma bu önəmli deyil

Çünki

Yalan deməyini sevirəm.

Yalan deməyini sevirəm.

Yalan deməyini sevirəm.

Sənə bunun həqiqətən nə olduğunu deyə bilmərəm.

Sadəcə necə hiss etdirdiyini deyə bilərəm.

Və indi polad bir bıçaq var

Nəfəs borumda.

Nəfəs ala bilmirəm amma hələ də savaşıram

Savaşa bildiyim qədər.

Yanlışlar doğru hiss etdirdiyi müddətcə

Sanki uçuram.

Çox aşiq olmaqdan

Nifrətdən sərxoşam

Sanki şəkilimə küsmüşəm.

Və mən bunu əziyyət çəkdiyimdən daha çox sevirəm

Nəfəsim kəsilir və bir az əvvəl boğulmaq üzrə idim

O məni dirildir

O məndən nifrət edir və mən bunu sevirəm

Gözlə, haraya gedirsən?!

"Səni tərk edirəm."

Yox edə bilməzsən. Geri dön!

Biz geri dönürük.

Yenə buradayıq.

Bu çox dəlicədir

Çünki bu yaxşı olanda

Hər şey yaxşı olur.

Mən Superman'əm

Arxasındakı küləklə birlikdə.

O Lois Lane'dir.

Amma bu pis olanda

Hər şey bərbad olur.

Çox xəcalətli hiss edirəm.

Qırılıram

Bu kimdir?

Adını belə bilmirəm.

Əllərimi ona uzatdım.

Bir də heç vaxt belə əyilməyəcəyəm.

Deyəsən öz gücümü bilmirəm.

Sadəcə orada dur

Və yanmağımı izlə

Amma bu önəmli deyil

Çünki bunun

Ağrıtmağını sevirəm.

Sadəcə orada dur

Və ağlamağımı eşit

Amma bu önəmli deyil

Çünki

Yalan deməyini sevirəm.

Yalan deməyini sevirəm.

Yalan deməyini sevirəm.

Birini belə çox sevəndə

Çətinliklə nəfəs alıran

Sən onlarla olanda

Tanışanda və heç biri

Onları nəyin vurduğunu belə bilmirlər

Qeyri-səlis, səmimi bir hiss

Hə onlar titrəyirlər, əvvəl olduğu kimi

İndi sıxılırsan

Onlara baxmaqdan.

Onları heç vaxt vurmayacağına and içdim.

Heç vaxt onları incitmək üçün bir şey etmə.

İndi üz üzəsiniz

Zəhərinizi qusursunuz bu sözlərlə

Onları tüpürəndə.

İtələyirsən, bir birinizin saçlarını yolursunuz,

Cırmaqla, caynaqla, dişlə onları,

Yerə at onları.

Anlarda itirsən

Onlarla olanda.

Bu təhvil aldığın qəzəbdir.

Bu səni idarə edir.

Onlar deyirlər ki bu ən yaxşı

Ayrı yollara getməkdir.

Deyəsən onlar səni tanımırlar.

Çünki bu gün

O dünən idi.

Dünən bitdi, bu başqa bir gündür.

Qırılmış rekord kimidir

Yenidən oynayan.

Amma sən ona söz verdin

Gələcək səfər təmkinli olacaqsan.

Başqa bir şansın yoxdur.

Həyat Nintendo oyunu deyil.

Amma sən yenə yalan dedin.

İndi onun tərk edişini izləməlisən

Pəncərədən.

Deyəsən buna görə ona pəncərə şüşəsi deyirlər.

Sadəcə orada dur

Və yanmağımı izlə

Amma bu önəmli deyil

Çünki bunun

Ağrıtmağını sevirəm.

Sadəcə orada dur

Və ağlamağımı eşit

Amma bu önəmli deyil

Çünki

Yalan deməyini sevirəm.

Yalan deməyini sevirəm.

Yalan deməyini sevirəm.

İndi bilirəm bir şeylər dedik,

Bir şeylər etdik istəmədiyimiz

Və geri çəkilirik

Eyni nümunələrə.

Eyni rejimə.

Amma sənin xasiyyətin də mənim ki qədər

Pisdir.

Sən mənim kimisən.

Amma mövzu sevgi olanda

Kor olmuş kimisən.

Xahiş edirəm geri dön.

Bu sən deyildin, bu mən idim.

Bəlkə bizim əlaqəmiz

Göründüyü qədər qarışıq deyildir.

Bəlkə də bu

Bir qasırğanın

Vulkanla görüşməsində olan şeydir.

Tək bildiyim budur ki

Səni çox sevirəm

Çıxıb getmək yerinə

İçəri gəl.

Səkidəki çantalarını götür.

Mən danışanda səsimdəki

Səmimiyyəti eşitmirsən!?

Sənə dedim bu mənim səhvimdir!

Gözlərimə bax!

Gələn dəfə sərxoş olanda

Yumruğumu quru divara istiqamətləndirəcəyəm!

Gələn dəfə.

Gələn dəfə olmayacaq.

Yalan olduğunu bilməyimə baxmayaraq üzr istəyirəm.

Oyunlardan yoruldum.

Mən sadəcə onu geri istəyirəm.

Bilirəm mən bir yalançıyam.

Əgər o məni tərk etməyə çalışsa

Onu yatağa bağlayacağam

Və evi yandıracağam

Sadəcə orada dur

Və yanmağımı izlə

Amma bu önəmli deyil

Çünki bunun

Ağrıtmağını sevirəm.

Sadəcə orada dur

Və ağlamağımı eşit

Amma bu önəmli deyil

Çünki

Yalan deməyini sevirəm.

Yalan deməyini sevirəm.

Yalan deməyini sevirəm.

• Artist:Eminem
• Album:Recovery (2010)