Love Song [Spanish translation]

La cabeza bajo el agua y me dicen

que respire tranquila por un rato.

La respiración se vuelve más difícil, incluso yo lo sé.

Me hiciste espacio pero es muy pronto para ver

si soy feliz en tus manos.

Soy inusualmente difícil de aferrar.

Miradas vacías sobre páginas en blanco.

No hay forma fácil de decir esto.

Tienes buenas intenciones

pero haces que estoy me sea difícil.

No voy a escribirte una canción de amor

porque tú me lo pidas,

porque necesitas una, verás

no voy a escribirte una canción de amor

porque me digas que es o triunfar o fracasar en esto.

Si ya estás de camino,

no voy a escribirte que te quedes.

Si lo único que tienes es marcharte

voy a necesitar una mejor razón

para escribirte una canción de amor hoy... hoy.

Aprendí del modo difícil que todos dicen

cosas que quieres oír.

Y mi corazón pesado se hunde hasta abajo de

ti y de tus palabras torcidas.

Tu ayuda sólo hiere.

No eres lo que pensaba que eras.

Hola al quedar encallada.

Me convenciste de complacerte.

Me hiciste pensar que también necesito esto.

Estoy intentando dejar que me escuchas como soy.

No voy a escribirte una canción de amor

porque tú me lo pidas,

porque necesites una, verás

no voy a escribirte una canción de amor

porque me digas que es o triunfar o fracasar en esto.

Si ya estás de camino,

no voy a escribirte que te quedes.

Si lo único que tienes es marcharte

voy a necesitar una mejor razón

para escribirte una canción de amor hoy.

Prométeme que dejarás la luz encendida

para ayudarme a ver con la luz del día que mi guía se fue.

Pues yo creo que hay una manera

de que puedas amarme porque digo

Que no voy a escribirte una canción de amor

porque tú me lo pidas,

porque necesites una, verás

no voy a escribirte una canción de amor

porque me digas que es o triunfar o fracasar en esto.

¿Es eso por lo que querías una canción de amor?

Porque pediste una.

Porque necesitas una, verás.

No voy a escribirte una canción de amor

porque me digas que es o triunfar o fracasar en esto.

Si ya estás de camino

no voy a escribirte que te quedes.

Si tu corazón no está en ningún lado por aquí,

no lo quiero ni por un minuto.

Cariño, caminaré los siete océanos

cuando crea que hay una razón

para escribirte una canción de amor hoy... hoy.

• Artist:Sara Bareilles
• Album:Little Voice