Love Song [Portuguese translation]

Com a cabeça em baixo da água1, me dizem

Que ao respirar tranquilamente por um tempo,

Respirar se torna difícil, disso até eu sei

Abriram caminho pra mim, é cedo demais para ver

Se eu fico feliz nas suas mãos

Não costumo ser difícil de aguentar

Olhares vazios para páginas em branco

Não tem um jeito fácil pra falar sobre isso

Você se expressa bem,

Mas faz disso difícil pra mim

Não vou lhe escrever uma canção de amor

Porque você me pede uma,

Porque você precisa de uma, você vai ver

Não vou lhe escrever uma canção de amor

Porque você me diz que é isso ou então terminamos

Se você estiver no seu caminho

Não vou escrever para que você fique

Tudo o que você tem está indo embora

Vou precisar de um motivo melhor

Para escrever uma canção de amor pra você hoje, hoje

Eu aprendi da pior forma que todos dizem

O que você quer ouvir

Meu coração de pedra afunda demais

Você e suas palavras distorcidas

A sua ajuda só piora

Você não é o que eu pensei que fosse

Um olá para a segurança

Me convenceram a satisfazer você

Me fizeram pensar que eu também precisava disso

Estou tentando deixar você me ouvir do mesmo jeito que eu estou

Não vou lhe escrever uma canção de amor

Porque você me pede uma,

Porque você precisa de uma, você vai ver

Não vou lhe escrever uma canção de amor

Porque você me diz que é isso ou então terminamos

Se você estiver no seu caminho

Não vou lhe escrever para que você fique

Tudo o que você tem está indo embora

Vou precisar de um motivo melhor

Para escrever uma canção de amor pra você hoje

Me promete que você vai deixar a luz acesa

Pra me ajudar a enxergar a luz do dia, o meu guia se foi

Porque eu acredito que há um caminho

Você pode me amar porque eu digo que

Eu não vou lhe escrever uma canção de amor

Porque você me pede uma,

Porque você precisa de uma, você vai ver

Não vou lhe escrever uma canção de amor

Porque você me diz que é isso ou então terminamos

É por isso que você queria uma canção de amor?

Porque você pediu uma,

Porque você precisa de uma, você vai ver

Não vou lhe escrever uma canção de amor

Porque você me diz que é isso ou então terminamos

Se você estiver no seu caminho

Não vou escrever para que você fique

Se o seu coração não está em lugar algum aí dentro

Então não o quero nem por um minuto

Querido, eu vou atravessar os sete mares

Quando eu acreditar que haja um motivo

Para lhe escrever uma canção de amor hoje, hoje.

1. ou: “d’água”.

• Artist:Sara Bareilles
• Album:Little Voice