Love Song [Italian translation]

Ho la testa sott'acqua e mi dicono

di respirare normalmente per un po'.

Sta diventando difficile respirare, anche se so che..

..hai fatto un po' di spazio per me, ma e' troppo presto per sapere se saro' felice tra le tue braccia.

Mi viene stranamente difficile aggrapparmi

a sguardi vuoti e pagine vuote.

Non c'e' un modo facile per dirlo.

Le tue intenzioni sono buone,

ma rendi le cose difficili a me.

Non ti scrivero' una canzone d'amore

perche' me l'hai chiesta

o perche' ne hai bisogno, vedi..

Non ti scrivero' una canzone d'amore

perche' mi hai detto che se non lo faccio ci lasciamo.

Se vuoi andare per la tua strada,

non te la scrivero' per farti restare.

Se vuoi solo andare via,

avro' bisogno di un motivo migliore

per scriverti una canzone d'amore oggi.

Ho imparato il modo brusco in cui tutti

ti dicono le cose che vuoi sentire.

Il mio cuore sta soffocando nel profondo.

Tu e le tue parole contorte,

il tuo aiuto mi fa solo del male,

non sei la persona che credevo che fossi.

Do' il benvenuto alla freddezza e all'aridita'.

Mi hai convinto a compiacerti,

mi hai fatto credere che ne avessi bisogno anch'io.

Io sto cercando di farti sentire chi sono.

Non ti scrivero' una canzone d'amore

perche' me l'hai chiesta

o perche' ne hai bisogno, vedi..

Non ti scrivero' una canzone d'amore perche' mi hai detto che se non lo faccio ci lasciamo.

Se vuoi andare per la tua strada,

non te la scrivero' per farti restare.

Se vuoi solo andare via,

avro' bisogno di un motivo migliore

per scriverti una canzone d'amore oggi.

Promettimi che lascerai una luce accesa

per aiutarmi a vedere la luce del giorno, perche' la mia guida se n'e' andata.

Perche' io credo che ci sia un modo

in cui tu possa amarmi perche' dico..

..che non ti scrivero' una canzone d'amore

perche' me l'hai chiesta

o perche' ne hai bisogno, vedi..

Non ti scrivero' una canzone d'amore

perche' mi hai detto che se non lo faccio ci lasciamo.

E' per questo che volevi una canzone d'amore?

Perche' me l'hai chiesta

e perche' ne hai bisogno, vedi..

Non ti scrivero' una canzone d'amore

perche' mi hai detto che se non lo faccio ci lasciamo.

Se vuoi andare per la tua strada,

non te la scrivero' per farti restare.

Se il tuo cuore non e' coinvolto,

io non lo voglio nemmeno per un minuto.

Tesoro, navighero' per i sette mari,

quando credero' che ci sia una ragione

per scriverti una canzone d'amore oggi.

• Artist:Sara Bareilles
• Album:Little Voice