Love Me for Me [Serbian translation]
Love Me for Me [Serbian translation]
Telefon zazvoni
ne želim ga podići
Tako se plašim
Reći ću previše
Tiho zaobilazim tvoja pitanja
Zašto kopaš tako duboko?
Suze teku
I čaše se lome
Unutar ovih zidova
Podne daske se tresu
Spolja
U redu je
Dokle god stojiš na petnaest metara
Trudila sam se, trudila
Drži mi glavu
Ležala sam, ležala
Zadržavam sve unutra
Trudim se da ti ne verujem, da
Otkini još jedan list, ništa više nemam, da, da
Završila sam, odustajem
Ne želim više da se pretvaram
To je to, pa šta
I ranije sam gubila prijatelje
Reći ću kako stvari stoje
Nema više pitanja "šta ako..."
Ne treba tako živeti
Jer ne želim da me voliš
Ako me ne voliš zbog mene
Jer ne želim da me voliš
Ako me ne voliš zbog mene
Kućica s lutkama je sve što si video
Ali je toliko daleko od moje stvarnosti
Imam probleme, imam probleme
Nekad je sve previše za mene
Upakuj sa lepom mašnom
Ali postoje stvari koje ne možeš ulepšati
Dajem tebi svakako
Iako ukus nije lep
Trudila sam se, trudila
Drži mi glavu
Ležala sam, ležala
Zadržavam sve unutra
Možda bih mogla da ti verujem, da
Otkini još jedan list, ništa više nemam, da, da
Završila sam, odustajem
Ne želim više da se pretvaram
To je to, pa šta
I ranije sam gubila prijatelje
Reći ću kako stvari stoje
Nema više pitanja "šta ako..."
Ne treba tako živeti
Jer ne želim da me voliš
Ako me ne voliš zbog mene
Muka mi je od sve borbe
Svog lupanja vratima
Bola, roditelja, preduboko je, znaš
Odstupi, odstupi
Možeš li da mi vidiš u očima?
Znam, znam
Možda iznenađenje
Ne želim da me se smatra za nešto što nisam
Želim da bude prihvaćena za ono malo što imam
Kad bi me samo video u staklenoj kući
Nisam spremna da te pustim unutra
Završila sam, odustajem
Ne želim više da se pretvaram
To je to, pa šta
I ranije sam gubila prijatelje
Reći ću kako stvari stoje
Nema više pitanja "šta ako..."
Ne treba tako živeti
Jer ne želim da me voliš
Ako me ne voliš zbog mene
Jer ne želim da me voliš
Ako me ne voliš zbog mene
Jer ne želim da me voliš
Ako me ne voliš zbog mene
- Artist:Cher Lloyd
- Album:Sticks & Stones (2011)