Love & War [Greek translation]

Υπαρχει κατι σε σενα

Δε μπορω να το εξηγησω

Μου δινεις αγαπη και την παιρνεις πισω

Σε βλεπω οπως το παιχνιδι που παιζαμε-ζαμε-ζαμε-ζαμε

Και ξερεις αυτο το γαμημενο παιχνιδι που παιζαμε ειναι τοσο ξεπερασμενο

Και πας να βρεις τον εαυτο σου εξω στο κρυο

Ειναι ωρα να παρεις τον ισιο δρομο η να φυγεις φυγεις φυγεις

Ναι,ναι

(Ναι,ειναι κατι τρελο ο τροπος που αγαπαμε να μισουμε ο ενας τον αλλον)

Δε θελω να παλευω πια

(Καθε μερα παλευουμε σαν το πολεμικο ναυτικο ,μωρο μου ισως μπορουμε να σωθουμε)

Δε θελω να παλευω πια

Πηγαινεις,πηγαινεις και τρελαινεσαι με το τιποτα

Δε θελω να παλευω πια

Δε μπορουμε απλως να κανουμε ερωτα και οχι πολεμο;

Μωρο μου, υπαρχει κατι σε σενα

Προχωρας, δε θελω να τα παρατησω

Ειναι τοσο καλο για να τα παρατησουμε-με-με-με

Ναι,νιωθω οτι ερχομαστε πολυ κοντα

Ποιος εχει δικιο η αδικο, αυτο ειναι εκτος ελεγχου

Δεν ειμαι τελεια,αλλα εχω βαρεθει αυτη τη μαλακια

Ας προχωρησω

Λευκη σημαια, αι-αιαι-αιαι

Λευκη σημαια, αιαι-αιαι-αιαι

Κυματιζω λευκη σημαια*,αι-αιαιαι-αιαια

Λευκη σημαια

Πλεον,πλεον,πλεον αγορι μου

Δε θελω πλεον να παλευω

Πλεον,πλεον

Πλεον,αγορι μου

Δε θελω πλεον να παλευω

(Ναι, ειναι κατι τρελο ο τροπος που αγαπαμε να μισουμε ο ενας τον αλλον)

Δεν θελω να παλευω αλλο

(Καθε μερα, παλευουμε σαν το πολεμικο ναυτικο μωρο μου, ισως μπορουμε να σωθουμε)

Δε θελω να παλευω πια

Πηγαινεις, πηγαινεις και τρελαινεσαι με το τιποτα

Δε θελω να παλευω πια

Δε μπορουμε απλως να κανουμε ερωτα, κι οχι πολεμο;

• Artist:Rita Ora
• Album:ORA (2012)