Black Widow [Arabic translation]

[Rita Ora]

سأحبك

حتى تكرهني

و سوف أريك

ما هو الجنون بحق

كان ينبغي عليك أن تعرف أفضل

من ان تعبث معي, حبيبى

سأحبك, سأحبك

سأحبك, سأحبك

مثل الأرملة السوداء ، حبيبي

[Iggy Azalea:]

لعبة القط و الفأر هذه دائما تبدأ بنفس الطريقة

أولا نحن على حد سواء للعب ثم بطريقة ما ضللت طريقك

ذهبنا من لا شيء إلى شيء من الإعجاب إلي الحب

لقد كنا ضد العالم الآن نحن لا شئ

كأني كنت أحبك كثيرا و الآن أكرهك

أشعر بأني غبية عن كل الوقت الذي أعطيته إياك

أردت كل شيء أو لا شيء لنا لا يوجد مكان في ما بينهما

ربما كنت أنا أصدق ما تقوله رغم أنك لم تعنيه أبدا

كأنه سيستمر للأبد لكن إلى الأبد لن يدوم أطول من ذلك

لو أنها لم تكن لك لم أكن أنا عالقة في غناء هذه الأغنية

كنت مختلفا عن حبيبي السابق لكن الان انعكسوا عليك

لكن بما أن كل شيء ينعكس أرى أنها لا يمكن أن تكون أكثر وضوحا

الآن أغني

[Rita Ora]

أنت أعتدت أن تكون مشتاق لي

لكن الآن تريد أن تكون حرّا

هذه هي الشبكة، الشبكة التي تنسجها

( لذا حبيبي الآن أرقد بسلام ( كل شئ انتهي الآن

[Rita Ora]

سأحبك

حتى تكرهني

و سوف أريك

ما هو الجنون بحق

كان ينبغي عليك أن تعرف أفضل

من ان تعبث معي, حبيبى

سأحبك, سأحبك

سأحبك, سأحبك

مثل الأرملة السوداء ، حبيبي

[Iggy Azalea:]

سوف أحبك حتى تؤلم

فقط لأحصل عليك سأفعل كل مايلزمه الأمر

أنت لم تقابل أحد أبدا

سيفعل معك ما أفعله أنا

سأجلب لك كل شيء على ركبتيك

الحمد ليسوع سبحان الله

سأجعلك تتوسل لذلك، تناشد لذلك

إلى أن تشعر أنك تتنفس لذلك

إلى أن تفعل أي شيء و كل شيء له

أريدك ان تكون مدمنا

تستيقظ و تحلم به

حتي تجعلك تلهث

و تغادر له

إلى أن يكون هناك أطفالا، يمكنك أن يفحص عقلك

و لا يوجد شيء به لكن أنا

الآن حان وقتي صدق ذلك

إذا كانت لك عندما تريدها

كنت لن لأعدكم بأني بحاجة إليها

حتي أكون في كل مكان تكون أنت فيه

لا أستطيع أن أرجع أذهب بسرعة

لأن هنا يوجد جاذبية قاتلة لذلك آخذه كله أو لا أريد أي شيء من هذا

[Rita Ora]

أنت أعتدت أن تكون مشتاق لي

لكن الآن تريد أن تكون حرّا

هذه هي الشبكة، الشبكة التي تنسجها

( لذا حبيبي الآن أرقد بسلام ( كل شئ انتهي الآن

[Rita Ora]

سأحبك

حتى تكرهني

و سوف أريك

ما هو الجنون بحق

كان ينبغي عليك أن تعرف أفضل

من ان تعبث معي, حبيبى

سأحبك, سأحبك

سأحبك, سأحبك

مثل الأرملة السوداء ، حبيبي

• Artist:Iggy Azalea
• Album:The New Classic (2014)