Lousiana Woman, Mississippi Man [Russian translation]

[Припев]

Эй, женщина из Луизианы, мужчина из Миссисипи

Мы собираемся вместе каждый раз, когда можем

Река Миссисипи не может разлучить нас

В сердце Миссисипи слишком много любви

Слишком много любви в этом сердце Луизианы

[Куплет 1: Conway Twitty]

Видишь аллигатора, который всё время ждёт неподалёку

Рано или поздно они узнают, что я попытаюсь

Когда она помахала мне с берега, разве ты не знаешь, что я знаю?

Прощай, рыбачья удочка, увидимся, когда-то

С женщиной из Луизианы, ждущей на другой стороне

Река Миссисипи не выглядит такой широкой

[Припев]

Женщина из Луизианы, мужчина из Миссисипи

Мы собираемся вместе каждый раз, когда можем

Река Миссисипи не может разлучить нас

В сердце Миссисипи слишком много любви

Слишком много любви в этом сердце Луизианы

[Куплет 2: Loretta Lynn]

Я думала, что меня любили, но у меня никогда не было

Пока я не оказалась в объятия мужчины из Миссисипи

Когда он прижимает меня к себе, я чувствую, что почти также

Как очередной ураган просто разрывает побережье

Если он не сможет прийти ко мне, я пойду к нему

Эта река Миссисипи, Господи, я собираюсь плыть

[Припев]

Эй, женщина из Луизианы, мужчина из Миссисипи

Мы собираемся вместе каждый раз, когда можем

Река Миссисипи не может разлучить нас

В сердце Миссисипи слишком много любви

Слишком много любви в этом сердце Луизианы

[Куплет 3: Conway Twitty]

Что ж, река Миссисипи, Господи, она шириной в милю

И я должен добраться до другой стороны

[Loretta Lynn]

Мужчина из Миссисипи, я схожу с ума

Мне нужна твоя любовь ещё раз

[Conway Twitty]

Я собираюсь прыгнуть в реку и вот я иду

Жаль, аллигатор, ты плывёшь слишком медленно

[Припев]

Эй, женщина из Луизианы, мужчина из Миссисипи

Мы собираемся вместе каждый раз, когда можем

Река Миссисипи не может разлучить нас

В сердце Миссисипи слишком много любви

Слишком много любви в этом сердце Луизианы

В сердце Миссисипи слишком много любви

Слишком много любви в этом сердце Луизианы

В сердце Миссисипи слишком много любви

Слишком много любви в этом сердце Луизианы

Эй!

[Концовка]

В этом миссисипском сердце слишком много любви

Слишком много любви в этом луизианском сердце

В этом миссисипском сердце слишком много любви

Слишком много любви в этом луизианском сердце

Эй!

• Artist:Conway Twitty