Look Away Lucifer [Greek translation]

Δεν ξέρεις που πηγαίνεις

Και δεν ξέρεις που ήσουν

Υπάρχουν ένα δισεκατομμύριο λαμπερά φώτα

Και εσύ βρίσκεσαι κάπου ανάμεσα

Κοίτα αλλού,κοίτα αλλού

Κοίτα αλλού Εωσφόρε1

Κοίτα αλλού,κοίτα αλλού

Ωω,Κοίτα αλλού τώρα Εωσφόρε

Με καλωσορίζεις σαν αδελφό

Καθώς έρχεσαι από τον δρόμο

Υπάρχει ένας λόγος που έχεις έρθει εδώ

Υπάρχει ένας λόγος που συναντιόμαστε

Κοίτα αλλού,κοίτα αλλού

Κοίτα αλλού Εωσφόρε

Κοίτα αλλού,κοίτα αλλού

Ωω,Κοίτα αλλού τώρα Εωσφόρε

Έρχεσαι ψάχνοντας για μια κληροδότηση σε έναν νεότερο

Και είπες πως είσαι μια χαρά

Μα μπορώ να διακρίνω πως είσαι υπόδουλος

Ανάμεσα στις λεγεώνες της νύχτας

Κοίτα αλλού,κοίτα αλλού

Κοίτα αλλού Εωσφόρε

Κοίτα αλλού,κοίτα αλλού

Ωω,Κοίτα αλλού τώρα Εωσφόρε

Με παρατηρείς φοβούμενος πως κάτι θα συμβεί

Και βουρκώνεις

Έπειτα με ευχαριστείς για τα χρήματα

Και ευγενώς λες αντίο/αποχαιρετάς

Κοίτα αλλού,κοίτα αλλού

Κοίτα αλλού Εωσφόρε

Κοίτα αλλού,κοίτα αλλού

Ωω,Κοίτα αλλού τώρα Εωσφόρε

Είναι ατομικής χρήσης

Και είναι τόσο δύσκολο να παραμείνεις στην επιφάνεια

Εάν θέλεις να βγάλεις τα προς το ζην εδώ

Θα χρειαστείς μια μεγαλύτερη βάρκα

Κοίτα αλλού,κοίτα αλλού

Κοίτα αλλού Εωσφόρε

Κοίτα αλλού,κοίτα αλλού

Ωω,Κοίτα αλλού τώρα Εωσφόρε

Τώρα έχω προσπαθήσει να σε βοηθήσω

Και υποστηρίζω πως αυτό αληθεύει

Μα δεν μπορώ απλά να αναπνέω

Από συμπόνοια για εσένα

Αυτό είναι κάτι σκληρό για να ακουστεί και

Είναι δύσκολο για εμένα να το ξεστομίσω

Μα εσύ ήσουν που μπήκες σε αυτό το παιχνίδι

Και τώρα μόνος πρέπει να το παίξεις

Ναι αυτό είναι κάτι σκληρό για να ακουστεί και

Είναι δύσκολο για εμένα να το ξεστομίσω

Μα εσύ ήσουν που μπήκες σε αυτό το παιχνίδι

Και τώρα μόνος πρέπει να το παίξεις

Ακόμα περπατάς ανάμεσα στους ζωντανούς

Μα υπάρχει ένα μέρος στο οποίο θα προτιμούσες να βρίσκεσαι

Μαζί με τους Ποιμένες της Αρκαδίας2

Και το σπίτι σου κατά μήκος της θάλασσας

Κοίτα αλλού,κοίτα αλλού

Κοίτα αλλού Εωσφόρε

Κοίτα αλλού,κοίτα αλλού

Ωω,κοίτα αλλού,κοίτα αλλού

Κοίτα αλλού,κοίτα αλλού

Κοίτα αλλού Εωσφόρε

Κοίτα αλλού,κοίτα αλλού

Ωω,κοίτα αλλού,κοίτα αλλού

1. Το όνομα Εωσφόρος,σημαίνει «αυτός που φέρνει την αυγή».Αναφέρεται στον Αρχάγγελο που κατά την χριστιανική παράδοση επαναστάτησε εναντίον του Θεού και εξέπεσε από τα ουράνια. Από τότε είναι γνωστότερος ως Διάβολος ή Σατανάς. 2. "The Shepherds of Arcadia"("Οι Ποιμένες της Αρκαδίας"):Πρόκειται για ελαιογραφία του Nicolas Poussin (Νικολά Πουσέν) που δημιουργήθηκε το 1637-1638,και τώρα βρίσκεται στο μουσείο του Λούβρου

• Artist:Madrugada
• Album:Madrugada (2008)