Lontano dagli occhi [Persian translation]

این چیست؟

چیزی سرده در هوا

اگر چه زمستان نیست

این چیه؟

امشب بچه ها در خیابان هم

دیگر بازی نمیکنند

نمیدانم چرا

شادی دوستانم که همیشه خوشحالم میکرد

دیگر مرا شاد نمیکند

یک نفر روزی به من گفت

دور از چشمانی

دور از قلبی

دوری

دور از منی

به خاطر کسی که برگشته

و برایت گل رزی آورده

هزاران نفر فراموشت کرده اند

دور از چشمانی

دور از قلبی

دوری

دور از منی

حالا میدانم

این تلخی چیست

که از تو باقی مانده

وقتی که تو

وقتی که تو دوری و نمیدانم که کجایی

چه میکنی ، کجاهستی

و میدانم چرا

دیگر نمیتوانم لبخند را هم تصور کنم

لبخند چشمانت را

وقتی که نیستی

با من

دور از چشمانی

دور از قلبی

دوری

دور از منی

به خاطر کسی که برگشته

و برایت گل رزی آورده

هزاران نفر فراموشت کرده اند

دور از چشمانی

دور از قلبی

دوری

دور از منی

به خاطر کسی که برگشته

و برایت گل رزی آورده

هزاران نفر فراموشت کرده اند

دور از چشمانی

دور از قلبی

دوری

دور از منی

• Artist:Sergio Endrigo
• Album:Lontano dagli occhi/San Firmino