Lo siento [German translation]

Du hast immer gesagt, dass du nie gehen würdest wenn es dir nicht gut gehen würdest

Nicht dafür zu kämpfen, was du willst, hat nur einen Namen und der lautet verlieren

Wenn ich dir weh getan habe, war es nicht, weil ich dich nicht liebe, sondern aus Versehen

Sag mir nur, was du bevorzugst, wenn du die Auswahl zwischen haben und fürchten hast

Du denkst nur daran, wie es enden wird

Ich denke nur daran, wie ich enden werde

Eines Tages sagst du mir "Ich habe keine Lust",

an einem anderen denke ich es und ich habe dich nie gewonnen.

Ich, der immer alles getan habe, weil du dann bleiben würdest

Denke jetzt "was blieb mir davon übrig?"

Verlorene Zeit? Vielleicht habe ich sie gewonnen,

von dich vermissen bis zu sagen, dass ich dich rausgeworfen habe

[Refrain]

Es tut mir leid, dass ich dich dazu gebracht habe, Zeit zu verlieren

Dass ich dachte, dass ein weiterer Versuch

Dich zu haben, um dich zu kämpfen und mit dir zu fühlen, dich glücklich machen würde

Ich zerbreche, denn manchmal verstehe ich nicht einmal mich selbst

Wie werde ich unsere Beziehung verstehen

Wenn ich nie auch nur dich verstanden habe

Ich weiß, dass wenn mir die Vergangenheit egal ist, die mich vorher umgebracht hat, das nur erwachsen werden ist

Dass wir nie zu zweit waren, weil die Angst mitgezählt wir zu dritt waren

Denn wir sind uns so ähnlich, dass wenn du gehst, ich auch gehe

Der Fehler ist, ein Problem zu haben und nie daraus zu lernen

Wenn du bleiben wirst, lass es mit mir sein

Wenn du rennen wirst, lass es bis an die Kante sein

Ich weiß, dass die Zukunft nicht vor uns lag

Jetzt merke ich schon, dass sie mit dir sein wird

Ich habe schon an Zeit gewonnnen und sie ist nicht verloren

ich erinnere mich nie, aber ich vergesse auch nicht

Es gibt mehr Briefe, die wir uns nie gegeben haben

Denn es gibt keine Kräfte mehr für den, der sie geschrieben hat

[Refrain]

Es tut mir leid, dass ich dich dazu gebracht habe, Zeit zu verlieren

Dass ich dachte, dass ein weiterer Versuch

Dich zu haben, um dich zu kämpfen und mit dir zu fühlen, dich glücklich machen würde

Ich zerbreche, denn manchmal verstehe ich nicht einmal mich selbst

Wie werde ich unsere Beziehung verstehen

Wenn ich nie auch nur dich verstanden habe

Weil deine Erfolge sagen werden, wo du bist und deine Fehler nur, wohin du gehen sollst

Was nützt mir die Menge, wenn nur die Intensität mich glücklich machen wird

Bevor wir tun, was uns zerstören wird, rette ich lieber dich und mache dich glücklich

Du verstehst nicht mehr, dass ich dir das nicht geben kann, was ich nicht habe und was nicht in mir lebt

[Refrain]

Es tut mir leid, dass ich dich dazu gebracht habe, Zeit zu verlieren

Dass ich dachte, dass ein weiterer Versuch

Dich zu haben, um dich zu kämpfen und mit dir zu fühlen, dich glücklich machen würde

Ich zerbreche, denn manchmal verstehe ich nicht einmal mich selbst

Wie werde ich unsere Beziehung verstehen

Wenn ich nie auch nur dich verstanden habe

Du hast immer gesagt, dass du nie gehen würdest wenn es dir nicht gut gehen würdest

Nicht dafür zu kämpfen, was du willst, hat nur einen Namen und der lautet verlieren

Wenn ich dir weh getan habe, war es nicht, weil ich dich nicht liebe, sondern aus Versehen

Sag mir nur, was du bevorzugst, wenn du die Auswahl zwischen haben und fürchten hast

• Artist:Beret
• Album:Prisma (2019)