Lo dia Maria [English translation]

I was dreaming of a great storm,

I went to save a poor innocent,

I put my hand on the other side of the bed,

That’s what woke me up: the emptiness.

Little by little, the sounds grew

Through the floor, everything that happened to me

You opened the door to let out the dog

The cold started to come in.

Refrain:

The day, Maria

Has eaten the night,

The day, Maria,

Is going to pull me out of bed.

I don’t always say what I think,

I often let silence speak,

Which leaves time for all the little worries,

For all the little obstacles.

And love sometimes, love rests,

In the shadow of the sweet shadow of things,

It’s just for a moment, it’s just for the time

To be happy inside.

I hear the cranes that leave for France,

You have to sow the seeds of hope,

Just another moment, and I’ll get up,

And that goddamn backache is coming back…

• Artist:Nadau
• Album:Nadau á L'Olympia 2005