Living Wreck [German translation]

Du kamst vorbei für ein Wochenende,

Aber du bliebst nur eine Nacht.

Du hast dein Haar abgenommen,

Deine Zähne rausgenommen -

Oh, ich bin fast gestorben vor Angst!

Du würdest besser mal was für dich tun

Ja, es ist eine Schande

Ach, weißt du: Du bist ein lebendes Wrack!

Du hast gesagt, du wärst eine Jungfrau

Vielversprechend und voller Geheimnis

Aber ich weiß, dass

Du mich ruinierst

Denn alle nennen dich das große G1

Du würdest besser mal was für dich tun

Ja, es ist eine Schande

Ach, weißt du: Du bist ein lebendes Wrack!

Du sagtest, du würdest mich lieben

Du sagtest, du würdest mich befreien

Aber ich wusste, dass

Du mich ruinieren würdest

Und ins Elend stürzen

Du würdest besser mal was für dich tun

Ja, es ist eine Schande

Ach, weißt du: Du bist ein lebendes Wrack!

1. "the big G" steht für "der große Gangster", "der Pate", der Bandenchef

• Artist:Deep Purple
• Album:Deep Purple in Rock (1970)